Go to contents

北韓觀衆竟然抛擲“聖地”的椅子

Posted March. 31, 2005 23:58   

한국어

上月30日,北韓觀衆在許多外國記者面前將金日成體育場座椅擲向球場,這與2003年8月在大邱舉行的夏季大學生運動會上因印有國防委員長金正日頭像的條幅被雨淋而痛哭流涕的北韓女啦啦隊員形成了鮮明的對比。

發生騷亂的體育場是以金日成主席的名字命名的“聖地”,故意破壞此處的設施,將被列爲“政治重犯”。

儘管如此,騷亂還是發生了。這意味著觀衆當時非常憤怒。從電視畫面中可以看出,北韓助威團大部分穿著3萬北韓元(約12美元)的名貴外套,看似被動員的核心階層。然而,這些人表現出了似乎對人民保安員(警察)的制止行爲感到不服的姿態。

與伊朗隊舉行比賽的前一天,北韓中央電視臺播出了北韓隊與巴林隊的比賽實況。這場比賽同樣因裁判的偏袒引起了公憤。

在當時的悲憤尚未平息的情況下,這場比賽的失利讓北韓觀衆感到在自家門口又一次遭到不公正判罰,再加上三戰三敗的結果,壓制不住的怒火隨即噴發。

另外,北韓電視臺播出戰敗的比賽實況和啦啦隊抗議的場面,也是極其罕見的舉動。也許是因爲,如果這次也像以往一樣“控制報道”,群衆的憤怒有可能向意想不到的方向發展。



zsh75@donga.com