Go to contents

南有宣不愧爲“奧運會8強”

Posted March. 28, 2005 23:24   

한국어

“韓國游泳史上首次進入奧運會8強”的主人公南有宣(首爾大學2年級)在創下比賽新紀錄的同時實現了2連冠。

28日,在濟州市綜合運動場室內游泳場舉行了今年國內游泳比賽揭幕戰——第77屆東亞游泳比賽(東亞日報社主辦、大韓游泳聯盟主管、濟州道援助),在比賽的第一天進行了女子大學部200米個人混合泳的決賽。

結果南有宣以2分23秒27抵達終點,連續2年蟬聯冠軍。南有宣在2004年雅典奧運會女子個人混合泳400米上創下了韓國新紀錄(4分45秒16),同時,包括男女選手在內,在韓國游泳史上首次進入了奧運會8強。

雖然是“村外訓練派”,但是爲了備戰7月份的世界錦標賽(加拿大),南有宣從今年年初開始就進入了泰陵選手村。訓練和學業兼顧的她表示:“經常從泰陵到學校(首爾大學)來回長途奔波,在體力上造成了負擔。”並稱:“計劃配合世界錦標賽,來逐漸提升狀態。”

30日將舉行她的主要專案400米個人混合泳的比賽,屆時她將向2年連續2個專案比賽的2連霸發起挑戰。

另外,被期待刷新韓國新紀錄的“遠距離新秀”徐研貞(音譯,仁川體育高中2年級)在女子高中部800米自由泳上只遊出了8分54秒07的成績,沒能刷新由鄭遠景(音譯)在1994年MBC杯比賽上創下並維持了11年的韓國紀錄(8分50秒51)。

徐研貞直到比賽中期爲止都很順利,但是因從700米以後突然步調被打亂,遺憾地以3秒56之差,沒能在獲得冠軍的同時打破比賽紀錄。

◇游泳比賽

▽200米個人混合泳

△女子大學組=冠軍南有宣(首爾、比賽新紀錄)2分23秒27△男子初中部=冠軍金建午(音譯、大興)2分21秒19△女子初中組=冠軍李秀景(音譯、金浦)2分23秒91△男子高中組=冠軍朴范浩(音譯、溫陽)2分09秒83△女子高中組=冠軍鄭智研(音譯、京畿體育高中)2分22秒99△男子大學組=冠軍申形秀(音譯、韓國體育大學)2分09秒83△男子一般組=冠軍韓奎徹(游泳聯盟)2分07秒96△女子一般組=冠軍李恩惠(音譯、濟州市廳)2分23秒21△男子小學組=冠軍鄭鉉宇(音譯、史直)2分40秒25△女子小學組=冠軍宋在京(音譯、太田)2分32秒54

▽800米自由泳

△女子高中組:冠軍徐研貞(仁川體育高中)8分54秒07△女子初中組:冠軍趙顔秀(音譯、鵝州初中)9分14秒86△女子大學組:冠軍趙雅仁(音譯、大佛大學)9分03秒02△女子一般組:冠軍申寶美(音譯、全州市廳)9分22秒46。



安永植 ysahn@donga.com