Go to contents

洪恩姬:我也期待英實進行報復的情節

Posted March. 23, 2005 22:43   

한국어

“我原本就不是文靜的類型,但都說我很乖。我當然高興了。哈哈。”

22日,在KBS水原電視劇中心接受採訪的演員洪恩姬(24歲)說:“朋友們笑著說,電視上的你根本不像你,太文靜了。雖然自己也不知道有什麽大改變,但2年前結婚後似乎更懂事了。”

洪恩姬最近憑藉在KBS1台早晨電視劇《電視小說-風中之花》(導演韓哲京,周一至周五上午8時05分)中扮演主人公“英實”的角色,深受40、50多歲主婦們的喜愛。

《風中之花》是描述一對姐妹坎坷命運的以70年代爲背景的時代劇。這對姐妹在1.4大撤退時分開,並在20年後重逢,但彼此都不知道對方的身份。洪恩姬扮演的英實是一個孤兒,她給人當過保姆,做過縫紉工,一生受盡了苦難,而且還被妹妹“貞尼”(金成恩飾)搶走了心愛的戀人。對此,她都默默承受。

“由於第一次扮演保姆,著實嚇了一跳。不把我當人看,而且像僕人一樣使喚……我問,保姆都這樣嗎,結果,有人告訴我,過去,只要供3頓飯,就很滿足了。”

她說,電視劇前半部“心地善良”的英實令人有些受不了,但在親身經歷70年代的主婦觀衆之間産生了共鳴。拉麵工廠、服裝加工廠等那個時代的人所熟悉的背景和像鄰居大姐姐一樣的英實這一角色深入人心。

“劇中,很多人親切地抓著我的手說,英實太可憐了。在食堂吃飯時,她們還故意多給我盛飯菜,並說,應該更胖一些。”

雖然平易近人的“主婦劇迷”有可能成爲一種負擔,但她似乎很享受這種感覺。見到她本人的主婦們驚訝地說:“原來還像個孩子”。每當這時候,她就撒嬌說:“其實,我還小……”

“過去,我不喜歡聽‘還像個孩子’的話。因爲,過於孩子氣,有很多角色不能演。但不知是不是因爲有了孩子,最近很喜歡聽。”

洪恩姬曾出演過《商道》、《愛情紅豆》等多部電視劇。在2003年,年僅22歲的洪恩姬與比自己年長11歲的著名演員柳俊相(目前在SBS電視劇《土地》中扮演吉相)結婚,並於次年生下了兒子柳東友(音譯)。

洪恩姬表示:“婚後,認識到了家庭的重要性。因此,對親近的人更緊張。由於經驗增加,演戲的幅度也增加了。”

“我的母親和婆婆都是《風中之花》的劇迷。她們一集都沒有錯過。剛開始爲提意見而觀看的丈夫最近也成爲《風中之花》的鐵杆劇迷。”

23日播放第45集的《風中之花》隨著溫柔嫺熟的英實在磨難中逐漸變得堅強,更增添了可看性。洪恩姬表示:“經常想象孤身一人長大的兒童時期等劇本中沒有的英實的可憐遭遇。雖然英實充滿了女性魅力,但後半部開始進行報復,因此更具魅力。”



podragon@donga.com