政府於17日對日本的獨島主權主張強烈批評說：“這不是單純的主權問題，而是否認解放歷史，將過去的侵略正當化的行爲。”
政府在當天的國家安全保障會議（NSC）常任委員會上確定了“對日外交4大基調和5大對應方向”，然後通過NSC常任委員長兼統一部長官鄭東泳發表的聲明表示：“獨島在過去殖民地侵略過程中被日本強行劃入自己的版圖，但解放後韓國恢復了對獨島的主權。如今，日本又主張對獨島的主權。”
鄭東泳還表示：“爲向國際社會表示我們的大義和正當性，將竭盡全力。”以此正式宣佈取消過去的“安靜外交”原則。
政府在聲明中指出：“爲維護我們對獨島的主權，將採取措施。最近日本表現出的舉動令我們懷疑，日本是否真的具有作爲東北亞和平勢力，與鄰國和平共處的意向。”
作爲今後韓日關係的4大基調，政府提出了基於人類普遍價值和常識建立韓日關係、對獨島及歷史問題強硬對應、爲了在國際社會上表示我們的大義和正當性付出努力、繼續開展政治、外交、經濟、社會、文化、人力交流。
同時還強調說：“日本應認識到，首先獲得鄰國的信任是在聯合國等國際社會作爲領導國家受到尊敬的第一步。政府將密切注視與此有關的日本的舉動，採取適當的措施。”也就是說，政府將根據日本今後的反應，決定是否反對日本進入聯合國安理會常任理事國。
作爲5大對應方向，政府提出了維護獨島主權措施、糾正歪曲歷史的行爲、從基本人權角度解決日本統治時期的受害者問題、繼續進行交流合作等。
就日本統治時期的受害者賠償問題，政府表示：“根據1965年韓日協定我們政府應承擔的事情會自己解決。但對因有關韓日協定範圍外的事案而受害的個人，將敦促日本政府從尊重人權和遵守人類基本規範的角度予以解決。”
對此，外交通商部次官李泰植表示：“對韓日基本協定中未包括的軍隊慰安婦、庫頁島同胞、原子彈爆炸受害者問題，政府將敦促日本政府進行賠償。”
jkmas@donga.com taewon_ha@donga.com
About Dong-A Ilbo