Go to contents

[觀點] 鍾路十字路口和時代廣場

Posted January. 16, 2005 22:35   

한국어

韓國的新年從鍾路十字路口開始。當新年的鐘聲透過歲末的黑夜響起時,10萬人的人流和數百萬電視觀衆的視線都集中到了這裏。在這一刻,所有人都遺憾地辭別舊年,迎接充滿希望的新年,並且像拜訪每逢過節都感覺遺憾的哥哥家的人一樣,重新認識到遭到江南擠壓和因“漢城厭惡症”飽受折磨的江北一個十字路口的存在。

▷美國的新年從紐約時代廣場開始。這裏是百老彙和7號街交叉的曼哈頓5條路的交叉路口。在數十萬人的倒計時聲中,點亮的玻璃球從《紐約時報》舊建築上緩緩而下。在新年到來的瞬間,香檳開啓,人們互相擁抱接吻。沒有像韓國一樣長輩嚴肅的“新年致詞”,只有吵鬧的街頭通宵狂歡。

▷雖然迎新年的內容和舞臺不同,但雙方都能感受到時間、空間、共同體成爲一體的瞬間。對現代人而言,這是前所未有的經驗。早已習慣於速度和變化移動性的現代人就像正在行駛的火車上的乘客一樣,把事物理解爲潮流。場所是快速閃過的車窗外的自然風景,城市空間是以每坪價格衡量的房地産。但在這一集體通過新年儀式的現場,空間的固定性刻畫時間的流動性,時間的流動性又強調空間的地點性。

▷即使在數位時代,人們也以傳統的場所爲舞臺迎接新年。資訊革命雖然促進了空間的分散,但同時將人和金錢吸引到城市中心,使市中心獲得重生。時代廣場從普通人密集地區轉變爲精英辦公空間。在鍾路周圍也正在推進超大型再開發事業。但從紐約的事例中可知,“市中心重生”的陰影既長又寒冷。中間階層的工作崗位減少,收入兩級分化日益嚴重。希望有關當局不要被開發散發出的光所迷惑,而無視光造成的陰影。

客串評論員、漢城市立大學教授 康泓彬 hongbinkang@hotmail.com