據悉，北韓爲提高合作農場的生産量，將於3、4月份採取把共同耕作單位小組細分爲2、3個家庭的農業改革措施。
專家預測，北韓通過此次措施有望允許家庭耕作，北韓將進入1978年中國實行的社會主義農業改革的初期階段。
去年北韓曾在全國範圍內試行了個人耕作制度。其內容爲，除共同耕作地以外，把個人耕作地分配給合作農場成員，供他們耕作。
中國一位元北韓消息靈通人士3日表示：“北韓將從今年開始在全國範圍內實行以2、3個家庭爲一個生産單位的家庭單位耕作制度。”
據該消息人士表示，北韓從去年年底開始爲該改革措施進行了準備。已經向包括各道農村經營委員會在內的具體負責部門下達了新制度基本內容。
該消息人士表示，考慮到各地區的特點，新耕作制度在補充修正一些細節事項後，最快從今年3月開始以內閣農業省最後決定形式，在全國實行。
該消息人士還表示：“目前，個別農場還沒有接到指示。因此，農民們還不知道新耕作制度的內容。”
對此，北韓研究院大學教授梁文秀解釋說：“如果有親屬關係的2、3個家庭組成一個小組，就相當於個人及家庭耕作，但名義上仍然是集體農業。”
高麗大學北韓學科教授南成旭分析說：“北韓是想徹底修改1996年引入的新分組管理制度。北韓試圖通過把小組成員減少爲10人以下的方法，利用家庭的利己心提高農業生産量。”
北韓通過1日發表的新年聯合社論表示：“今年社會主義經濟建設的主攻戰線是農業戰線。爲提高農業生産量，應投入全部力量。”
zsh75@donga.com kyle@donga.com
About Dong-A Ilbo