Go to contents

韓德國足將於19日在釜山舉行熱身賽

Posted December. 17, 2004 22:44   

한국어


“新銳們的大碰撞。”

19日下午7時,在釜山亞運會主體育場舉行的韓國和德國國家隊熱身賽是新老交替的試驗場。

自2002年韓日世界盃上創造“4強神話”後,韓國隊的實力明顯下降。而德國在當年世界盃上獲得亞軍後,也是問題不斷。因此,韓國國家隊主教練邦弗雷雷(58歲)和德國國家隊主教練克林斯曼(40歲)都肩負著“大換血”這一共同課題。

邦弗雷雷爲此次熱身賽,除車鬥理(法蘭克福隊)和曹宰榛(23歲,清水鼓動隊)2名海外派以外,以國內年輕隊員爲主組成了球隊。在6月份的2004年歐錦賽上,陳舊的“綠色戰車軍團”一場比賽都沒有獲勝。新主教練克林斯曼也以年輕隊員爲主組成了球隊。

韓、德兩隊的平均年齡分別爲24.3歲和25.1歲。兩隊都有4名年輕球員首次獲得參加國家比賽的機會。在韓國國家隊中,年齡超過30歲的隊員有崔鎮哲(33歲)、李雲在(31歲)、李敏成(31歲)。德國國家隊中,卡恩(35歲)、沃恩斯(32歲)、施耐德(31歲)3人的年齡超過了30歲。這與爲進行新老交替的兩隊主教練的部署有關。

韓國隊的新鮮血液是,“奧運會代表隊的皇太子”曹宰榛、金鬥炫(22歲)、金東鎮(22歲)、曹秉局(23歲)。德國隊有庫蘭伊(22歲)、波多爾斯基(19歲)、拉姆(21歲)、亨克爾(22歲)。

特別是,曹宰榛和庫蘭伊之間的對決將是一大看點。對曹宰榛而言,此次熱身賽是從安貞桓和李東國的陰影中擺脫出來的大好機會。曹宰榛在國奧隊比賽中展示了作爲前鋒的非凡實力,幫助韓國隊首次獲得了雅典奧運會8強入場券。但他在國家隊中沒有驚人之作。正因爲如此,曹宰榛更急於在邦弗雷雷前表現自己。

兼備歐洲力量和南美技術的庫蘭伊參加了18場國家隊比賽,攻進了9個球。但他的光芒也被克洛斯(26歲)和阿薩莫阿(26歲)蓋住。因此,此次熱身賽是庫蘭伊超越他們的絕好機會。

在與馬爾地夫隊的比賽中攻進致勝一球的金鬥炫準備與德國著名球員巴拉克(28歲)在中場一較高下。兩隊新防守隊員曹秉局和亨克爾也是關注的焦點。



梁鍾久 yjongk@donga.com