投手具台晟成爲第一個“洋基隊韓國選手”

具台晟（35歲）將穿上紐約洋基隊的條紋隊服。

9日，具台晟的經紀人德格雷斯•趙（趙東潤）在接受本報的電話採訪時表示，“原則上與紐約洋基隊達成了加盟協定。雖然對簽約條件和金額尚無法具體表明，但是近期內將正式公佈。”據推測，簽約金額爲兩年300萬美元（約30億韓元）左右。

與顧問律師朴鍾弼一起參加協商的趙東潤繼8日後9日在紐約洋基隊的春訓基地佛羅里達州的坦帕與紐約洋基隊的副總經理馬克•紐曼和負責遠東物色人才事務的約翰•考克斯進行了2個小時的協商，最終達成了協定。

但由於紐約洋基隊對具台晟方面提出的一個條件表示以後再通知採納與否，所以正式公佈日程被推遲。趙東潤表示，“與我們所提出的條件被採納與否無關，已就加盟問題達成了協定，具台晟本人也對簽約條件和金額表示非常滿意。”

因此，具台晟成爲了歷屆韓國選手中歷史上首次加盟獲得26次世界循環賽冠軍的美國職業棒球大聯盟最佳球隊紐約洋基隊的一員。此外也成爲除已經退役的李相勳外，第二個在韓國、日本以及美國3國職業棒球界留名的選手。

據經紀人趙東潤透露，紐約洋基隊是在2000年悉尼奧運會上看好具台晟的。據悉，當時考克斯完全被具台晟在場上的發揮所迷住。具台晟在與以職業選手爲主力的日本隊進行的預賽上6局失1分，在爭奪三四名的比賽上以5個安打、失1分的投球，令日本隊的擊球手們束手無策。

進軍日本職業棒球界後，具台晟的總成績爲24勝34負，今年爲5勝10負，平均責任失分爲4.39，但是紐約洋基隊對他的評價是，具台晟的投球屬於將球藏在背後後投出的類型，所以是在“對付左手擊球手”上非常有效的投手。趙東潤表示，“紐約洋基隊希望具台晟能處理波士頓紅襪隊的大衛•奧迪斯等左手擊球手。”

左手候補投手較少的紐約洋基隊最近聘請紐約大都會隊的老將邁克•斯坦頓等爲補充左手投手全力以赴。在日本曾擔任先發投手的具台晟在美國將擔任中間投手。今年具台晟在日本歐力士青波隊的年薪爲1.1億日元（約11億韓元）。

金相洙 ssoo@donga.com