作爲革命名稱，這是一個美麗的名字。當時是“烏克蘭事件”總統不正當選舉譴責示威首次被世界媒體報道時。橙色成爲在野黨的象徵顔色始於2年前。總統候選人優先科爲使宣傳畫顯而易見，把邊框染成了橙色。在當時總統選舉時，不但是遊說場，連餐廳、計程車也被裝飾爲橙色。橙色意味著黨的象徵——蜂蜜和蜜蜂，而且比象徵革命的紅色更顯得和平。
▷被稱爲“橙色革命女神”的蒂莫森克（音譯）登場了。她是優先科的親信，她用朗朗的聲音呼籲國民“組成橙色軍隊，走向勝利。”現在，橙色不但是示威隊的旗幟的顔色，而且從年輕人的短衫到身穿貂皮大衣的女性的圍巾，成爲了最時尚的熱門商品。這表明橙色革命已深入中間階層。壓迫和限制、腐敗和降落傘人事等舊體制再也不能立足。
▷烏克蘭與韓國一樣，從地理位置上看，處在尷尬的位置。從鄰國俄羅斯的立場看，如果想稱霸歐亞大陸，首先就得控制烏克蘭。如若不然，只能在亞洲與中國爭奪中亞霸權。相反，一旦控制烏克蘭，不但能得到烏克蘭東部龐大的資源，而且還能進入東歐。對俄羅斯這樣的打算，歐洲和美國心知肚明。因此，就伊拉克戰爭發生矛盾的美國和歐洲一致支援烏克蘭在野黨。
▷如果橙色革命通過和平的再選舉取得成功，烏克蘭將迎來西方化、開放化。相反，俄羅斯的野心將受到重創，歐盟（EU）的“軟實力帝國”和美國的“軍事帝國”將認識到合作的必要性。但現在談論結果還爲時過早，因爲支撐該國家經濟的烏克蘭東部反對橙色革命，持有親俄羅斯、親執政黨的立場。烏克蘭現實告訴我們，夾在強國中間的小國不可能成爲真正的自主國家。
評論員 金順德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo