據悉，國際原子能機構（IAEA）是否會將韓國的核物質試驗問題提交到於25日在奧地利維也納舉行的聯合國安全理事會（安理會），與伊朗核問題緊密相關。
因爲，企業將韓國的核物質試驗問題引入聯合國安理會的歐盟（EU）國家與希望將伊朗核問題引入聯合國安理會的美國的立場出現了矛盾。
如果伊朗核問題不被提交至聯合國安理會，問題重要性遠遠輕于伊朗的韓國就不會被提交到安理會。
以外交部次官崔英鎮爲團長的韓國代表團爲出席理事會於22日抵達維也納，其中一位當局者在目前這樣的情況爲前提表示：“韓國核物質試驗好像已經跨過了難關。”
英國和德國以及法國等歐盟3國一致表示，伊朗核問題要在提交到安理會之前得到解決，目前正在與伊朗進行緊急協商。
上述3國於22日制定了一份決議草案。內容如下：要求IAEA事務總長，如果伊朗再進行核子試驗，將立即提交至聯合國安理會。換言之，他們要從伊朗方面得到“不再進行核子試驗”的承諾，以便提前阻止向安理會提交或美國的制裁行爲。
據外電報道，歐盟（EU）內部有人指出，因此上述3國要將韓國核物質試驗提交至安理會的主張也相應失去了理論上的說服力。
但如果美國執意要將伊朗核子試驗問題推向安理會，韓國也是凶多吉少。因爲美國可以將不嚴重的韓國問題作爲踏板，將伊朗推向安理會。據悉，美國部分強硬派的主張便是如此。
22日，美國總統布希在訪問哥倫比亞的途中就伊朗核問題強調稱，“從表面上看似乎有些進展，但必需要進一步驗證。”
上述歐盟3國制定的決議草案中並沒有提到，如果伊朗再次進行核子試驗，將採取的具體對策。這也是美國可以充分反駁的理由。
伊朗雖於14日提交了停止鈾濃縮試驗的同意書，但美國仍不能相信伊朗的承諾。
朴惠胤 parkhyey@donga.com
About Dong-A Ilbo