“不是比賽，是必須要贏的戰鬥。”
17日下午8時在漢城世界盃體育場將進行2006德國世界盃亞洲區第2輪預選賽第7小組韓國隊與馬爾地夫隊之間的最後一場比賽。雖然是國際足聯（FIFA）排名第24位曾進入世界盃4強的韓國隊與排名第136位的弱旅馬爾地夫隊之間的比賽，但是在韓國隊內部出現了緊張感。
在決戰前一天的16日，在坡州國家隊集訓中心（NFC）主教練邦弗雷雷與20名太極戰士進行了不亞於實戰的2個多小時的高強度訓練。因爲如果在與馬爾地夫隊的比賽中踢平或輸給對方，就很難進入2006德國世界盃總決賽。
此次是韓國足球在世界盃預選賽上遇到的第三次絕對致命的危機。
第一次是1985年舉行的墨西哥世界盃亞洲區第1輪預選賽。與馬來西亞隊、尼泊爾隊分在第3小組的韓國隊在與馬來西亞隊進行的客場比賽上以0比1敗北，所以遇到了可能被淘汰的危機，但是被認爲是最弱的球隊尼泊爾隊戲劇性地以0比0逼平了馬來西亞隊，所以韓國隊艱難地進入了第2輪預選賽，結果32年後成功進入了世界盃總決賽。
第二次是1993年的美國世界盃亞洲區最後預選賽。韓國隊因0比1負於日本隊陷入了失去進軍總決賽機會的危機，但是在最後一場比賽上，韓國隊擊敗北韓隊，而日本隊在下半場傷停補時階段被伊拉克隊扳平，所以戲劇性地變成分數相同，但韓國隊在淨勝球上勝過日本隊，因而獲得了前往美國的門票。
那麽韓國隊此次是否也能順利地渡過危機？領先黎巴嫩隊1分的韓國隊必須無條件戰勝馬爾地夫隊。因爲即使踢平或輸，如果黎巴嫩隊在17日進行的與越南隊的最後一場比賽中同樣踢平或輸給對手，韓國隊也可以確保進入最後一輪預選賽的入場券，但是很難期待黎巴嫩隊的平局或敗局。
主教練邦弗雷雷準備採用將薛琦鉉（伍爾弗漢普頓隊）、安貞桓（橫濱隊）、李天秀（紐曼西亞隊）3名攻擊手部署在最前方，大量得分的必勝戰術。另外，比賽前兩天進入韓國，並於16日在漢城世界盃體育場只進行了一次適應性訓練的馬爾地夫隊的主教練戈麥斯表示，“我們來的目的並不是贏球，只是想竭盡全力踢好比賽而已。”
權純一 stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo