Go to contents

“再見,隊長!”因爲有你才更精彩

Posted October. 05, 2004 21:55   

한국어

● 一生中最輝煌的瞬間“世界盃”

在韓日世界盃上,進行韓國隊與西班牙隊之間的8強賽的2002年6月22日。

在光州世界盃體育場,在點球大戰中以4比3領先的韓國隊出場的最後一名罰球隊員是洪明甫。他以深沈的表情將球放在罰球點,向後退了幾步,深吸一口氣後猛力跑向了球。他飛起右腳踢出的內旋球飛出11米射入了球門右上角。

確定韓國隊進軍世界盃4強的這一瞬間,洪明甫張開雙臂在球場上跑了起來。這是自從小學5年級開始長達21年的足球選手生活,而且在4次挑戰世界盃後獲得的最大的光榮。

當時,主教練希丁克對於在點球大戰中最關鍵的第一個罰球隊員問題,不知選擇洪明甫還是黃善洪,曾大爲苦惱。但由於洪明甫表示,“我堅決不當第一個罰球員。”所以將最後一個罰球交給了他。

洪明甫如此膽小。再加上因心地善良都稱他是“興夫”。即使歲數小的後輩開玩笑稱他爲“喂,明甫”,他也只是一笑而過,是一位心胸寬廣的前輩。

可是這樣的一個人有時也會發火。那就是當聽到“體力下降了”等傳聞時。他說,“在世界盃賽前,周圍一些人在沒有進行正確測試的情況下,就說我的體力下降了,這時感到非常氣憤。”也許正因爲這樣,他一上場就變成了一名堅韌不拔的鬥士。

自1990年以後,爲國家隊效力12年,成爲亞洲第一位連續參加4屆世界盃賽的選手,而且成爲了亞洲首次獲得世界盃銅球獎的選手。留下這種輝煌成績應該歸功於他徹底的自我管理。

● 永遠的LIBERO,永遠的自由人

法國語“LIBERO” 的意思是“自由人”。在國際足壇,“自由人鼻祖”是“足球皇帝”德國人貝肯鮑爾。1970年在墨西哥世界盃賽上,作爲德國國家隊成員參賽的貝肯鮑爾沒有固定的場上位置,卻縱橫球場,令觀衆折服,並創造了“自由人”一詞。

要想成爲自由人,必須具有良好的體力以及進攻和防守技術,而且還要具備掌握全場比賽的能力。曾經當過進攻隊員和防守隊員,而且在韓國足球界具有最長最準確的傳球能力的洪明甫是自由人的最佳人選。洪明甫在1994年美國世界盃與德國隊和西班牙隊的比賽上作爲攻防的主力,射入2球等表現出了典型的自由人形象。

足球專家們評價說,“很難再看見像洪明甫一樣的自由人。”所以洪明甫被稱爲“永遠的自由人”。

● 成功的秘訣是努力和自我管理

洪明甫能夠成爲最佳選手的秘訣是什麽?

作爲東北高中的前輩,在浦項隊曾指導過他的大韓足球協會副會長李會擇表示,“洪明甫是非常聰明的選手。由於在比賽中能夠做到別人想不到的進攻和防守,所以更爲突出。”他還說,“成爲最佳選手的秘訣是扎實的基本功、聰明的頭腦、徹底的自我管理。”

1990年曾與洪明甫一同參加義大利世界盃賽的足球協會國際專門委員金鑄成評價說,“洪明甫是非常徹底的努力派。他是把一切投入到足球上的努力型天才。”

此外,洪明甫的好朋友全南龍隊前任教練黃善洪也表示,“洪明甫非常努力學習足球知識。爲了掌握足球新的發展趨勢和戰術不斷努力,具備了對比賽的出色的洞察力。”



權純一 stt77@donga.com