Go to contents

[社論]應以大韓民國軍人爲榮

Posted September. 30, 2004 21:59   

한국어

今天是“國軍日”。今天是1950年6.25戰爭時先鋒隊陸軍第3步兵團突破38線的紀念日。之後的半世紀以來,我軍從量和質上都得到了極大的發展,但是今年我們迎接“國軍日”的心情卻與以往不同。因爲這段時間軍內部發生了很多事件,預計以後還會有更多意料之外的變化。

首先有必要回顧一下最近發生的一連串事件是否打消了軍人的士氣。7月份西海北方界線(NLL)侵犯事件時引發的漏報風波使原本可以在內部解決的事情擴大到不必要的程度,讓青瓦台和全軍受到了不利影響,這就是一個典型的例子。5、6月份首次發生的4星將軍被拘留事件和再次強調“相比敵對心理更加重視祖國愛的軍隊”的國家安全保障會議(NSC)事務次長的演講事件再次引起了風波。我們認爲這是輕視國家安保第一線軍人特殊性的行爲,留下了極爲不利的影響。

軍內部對以後將會發生變化的擔憂也不少。快速發展的國防文民化是否會産生副作用、隨著駐韓美軍的減少“迫在眉睫”的自主國防目標是否會順利達成等令人不安的事情不在少數。派往伊拉克的伊拉克和平重建支援部隊(宰桐部隊)是否可以完成和平重建任務,順利回國也是令人擔憂的一件大事。

從這一點來看,執政黨和軍部更應該慎重思索自身應負起的責任是什麽。執政黨不將軍部視爲改革的夥伴,而只認爲是改革的物件,這是絕對不能容許的。雖然軍部一直以來大小是非事件也接連不斷地發生,但現在應向世人展現出自己煥然一新的面貌。

軍人的士氣比什麽都重要。如果軍人可以形成一種即使穿著軍裝走在大街上也不覺得羞愧的社會氣氛,並樹立以自己是軍人而自豪的風氣,那麽國家安保的基礎將會更加堅固。如今,軍部是在走這樣的路線嗎?