據美國《紐約時報》7日報道，中共中央軍委主席江澤民（78歲）在最近召開的中共高層會議中表明瞭辭意。
《紐約時報》援引北京消息人士的話報道說，在將於本月舉行的中共第十六屆中央委員會第四次全體會議（第十六屆四中全會）來臨之際，江澤民於上周末在北京舉行的會議上做出了上述表示。
如果江澤民讓出中央軍委主席一職，那麽作爲中央軍委第一副主席的中共總書記、國家主席胡錦濤將接任這一位置，成爲名副其實的黨政軍最高領導人。
雖然即將舉行的第十六屆四中全會的主要議題是“共產黨執政能力的建設”，但如果這一報道屬實，那麽中央軍委主席候選人將成爲最大的焦點。
但是中國領導人善於深藏不露，因而有分析指出，江澤民的發言是否真正表明辭意尚不清楚。
據消息人士分析，江澤民在表明辭意的同時，有可能要求繼續留任中央軍委主席一職或者是其他有影響力的職務。
也有部分人分析指出，他表明辭意與以胡錦濤爲核心的新領導層的權力鬥爭不無關係。
美國時事周刊《時代》最新一期（9月13日版）中的文章分析說：“上月在迎來鄧小平誕辰100周年之際，上海《文匯報》刊登了1992年鄧小平與胡主席握手的照片，這張照片是把原來站在後面的江主席刪除後刊登的。”並稱：“兩位領導人正在展開權力鬥爭。”
黃有成 yshwang@donga.com
About Dong-A Ilbo