Go to contents

建設強大而受尊重的美國

Posted July. 30, 2004 22:16   

한국어

美國參議院議員約翰·克裏在美國民主黨全黨大會上進行了總統候選人承諾演說,共和黨候選人總統喬治·W·布希也重新開始了遊說,至此美國大選進入了爲期95天的激烈競爭中。

克裏通過於29日晚在麻塞諸塞州波斯頓市內的艦隊中心舉行的全黨大會最後一天的候選人承諾演說批判了布希總統的各種政策,並承諾若自己當選爲總統,將建設更加強大、受世界尊重的美國。

克裏的演說持續了45分鐘,據臨時統計,約2500萬人通過電視觀看了這一演說。

克裏在演說中強調了美國的反恐重任,同時爲樹立保障國家安全的強大軍隊統帥的形象而做出了很大的努力。

克裏將矛頭指向布希總統單方面的伊拉克戰爭決定,並強調道:“作爲總統,將找回美國的這種悠久的傳統。即,只在不可避免的情況下進行戰爭,而不是出於個人意願。”

他還補充道:“必要時不會猶豫使用武力,不會將我們的國家安保託付給任何國家或國際機構。

克裏和副總統約翰·愛德華茲從30日開始正式進入了巡迴20多個州的遊說活動。

在民主黨全黨大會期間,因中斷選舉活動而休假後於29日回到華盛頓的布希總統也從30日開始恢復了爲期兩天的在作爲接戰地的密蘇裏、密歇根、賓夕法尼亞等4個州的遊說活動。



權順澤 maypole@donga.com