昨天，偶然間在報紙上看到了“今天的運氣”。“55年生，即使不滿意，也不要直說”、“67年生，在酒桌上和私下裏要小心言語”。也就是說，無論是什麽場合，如果說錯話都會招來麻煩，因此，要小心說話。世上有很多小心說話的警句。很久以前，詩人海涅說的話也是其中之一。“話，可以從墳墓中喚醒已死的人，埋葬活著的人。話，因你小人變成巨人，巨人變得渺小。”
▷是否出於這樣的擔心，具有坦率性格的前法務部長官康錦實在離任儀式上，使用了模棱兩可的說話方法。康錦實在最後表示：“我也不清楚，是不是沒有說完自己想說的話。”這引發了人們的好奇心。這是暗示對給自己施壓的盧武鉉總統要說的話很多，還是對沒有理解“改革哲學”的女權人士表示遺憾。
▷如果想說好話，就應該避免我行我素、不說有可能引發是非的話、不要一人發言。而且在說話前應思考。這是研究說話技巧的專家們的勸告。但從最近政界中出現的話看，與此還有一段不小的距離。最近，朝野互相攻擊對方的話不堪入耳，似乎爲使對方或對方政黨亂陣，專門進行了研究。
▷或許是因爲這個原因，最近比起直言不諱，更懷念模棱兩可的話。想聽有禮貌的溫柔的批評、話裏藏刀的祖先們的諷刺言語。如果執政黨對攻擊自己的大國家黨代表朴槿惠採用康錦實式的說話方式會如何？“雖然有很多想說的話，但害怕問題變得複雜，所以不說了。”在今年夏天，很想勸告爭吵不休的韓國政治人士學習一下“模棱兩可的說話方法”。
評論員 宋煐彥 youngeon@donga.com
About Dong-A Ilbo