Go to contents

菲律賓撤軍是恐怖組織的勝利

Posted July. 20, 2004 21:52   

한국어

《紐約時報》19日批評說,菲律賓爲營救本國人質從伊拉克撤軍,使恐怖組織取得了勝利。

 

《紐約時報》在社論中指出:“因菲律賓總統阿羅約很快答應了恐怖組織的撤軍要求,不但是同盟國,連綁架犯也感到失望。雖然我們理解拯救人質的心情,但菲律賓的屈服將會使居住在伊拉克的所有外國人受到更大的威脅。”

 

社論中警告說:“從短期來看,撤軍決定有可能在國內産生效果,但從長期看,將給該國家派遣到海外的數百萬名職工帶來災難。”

 

《紐約時報》指出:“雖然西班牙和一些南美的國家也已撤軍,但並不是像菲律賓一樣,根據恐怖組織的要求撤退的。做出撤軍決定並不爲過,但問題是,不應屈服於恐怖組織的威脅。”

 

菲律賓19日從伊拉克撤回了所有兵力,因此,人質於20日獲釋。



洪權憙 konihong@donga.com