Go to contents

“唱歌、演出都不想放棄”

Posted July. 08, 2004 21:52   

한국어

“爲何說那樣的話?我唱歌很好。”

就“演技和跳舞都很棒,唱歌水平是否略遜一籌”的提問,接受記者提問的雨(本名鄭智勳,22歲)做出了這樣的反駁。

在14日播放的KBS2台電視劇《浪漫滿屋》(導演表民洙、劇本閔孝正)中,雨將扮演亞洲最佳電影演員“李英才”,他將再次向演技發起挑戰。這是自出演KBS2台電視劇《尚鬥,上學去》後,時隔8個月後再次出演。電視劇《浪漫滿屋》是以漫畫家元守淵(音譯)的漫畫《浪漫滿屋》改編的。

劇中的李英才每次出演電影都能獲得巨大的成功。但他性格內向,對愛情脆弱。李英才不願意給別人造成傷害,也不希望自己受到傷害,但自從見到活潑的現實主義者韓智恩(宋慧喬飾)後,開始學習愛情。

6日下午,記者在仁川甕津面北道面(音譯)《浪漫滿屋》的攝影棚採訪了雨。帶著大墨鏡,穿著緊身紅色無袖上衣的雨開口說:“由於我扮演的角色是頂級明星,衣服較華麗。在穿衣方面花費了很大的心思。”

——在劇中也是明顯……

“由於是演員,李英才有時候不敢亂生氣。李英才具有傲慢、用錢解決一切的利己性格。與我相比,既有相同的地方,也有不同的地方。如果我像李英才一樣行動,會挨駡。”

——這是第2次挑戰演技……

“在播放《尚鬥,上學去》時,我聽到別人說,歌手還演什麽電視劇。在受到演技不錯的評價後,有些人還說,因爲我與劇中的角色性格相似。如果我此次出色表演,肯定會獲得認可。同時具備舞蹈實力和唱歌實力的歌手和具備外貌和演技實力的演藝人不是很多嗎?我也想成爲其中的一員。”

——爲拍電視劇,是否特別努力或正在學習?

“我正在接受準確發音講課。演員的發言和歌手的發音從一開始就不同,因此,我需要重新學習。在拍《尚鬥,上學去》時,我領取了3個同樣的劇本。因爲,閱讀次數太多,劇本破爛不堪。只有第3個劇本完整無缺。雖然我不喜歡看漫畫,但爲拍好電視劇,看了3次《浪漫滿屋》。”

——拍戲和唱歌的差異是什麽?如果從中選擇其一?

“拍戲體驗的是別人的人生,因此很有趣。但僅一個人演好沒有用,還要與其他演員緊密配合。但唱歌只要一個人唱好就可以。我在舞臺上用手指哪個方向,數千名觀衆跟著移動。拍戲和唱歌,我都不想放棄。從這一點看,我很幸福。如果不願意拍戲,就練習舞蹈,練得筋疲力盡,再練習唱歌。”

他對在劇中扮演自己的戀人的宋慧喬評價說:“我還是首次見到如此積極的演員。她經常拿著劇本,消失得無影無蹤,她獨自練習。”

導演表民洙表示:“雨似乎沒有學習演技,但他的演技是天賜的,他很棒。而且也很誠實,他追求完美。”

雨計劃于9月份發行第3張專輯,恢復歌手身份。他笑著說:“爲展示唱歌實力,我將儘量控制跳舞,僅靠敍事曲獲得成功。”



金善宇 sublime@donga.com