韓國經濟在惡性循環中掙扎

可預測國際油價動向的原油期貨價格上漲到了歷史最高值。上月，韓國的進口油價也在3年多以來創下了最高上漲率。

因此，有人擔心油價上漲→物價上漲→家庭消費萎縮→內需蕭條等惡性循環將阻礙脆弱的韓國經濟向前發展。

13日，據韓國石油公社透露，12日在紐約商品交易所（NYMEX），西部德克薩斯中質油（WTI）6月份價格比前一天上升0.71美元，以每桶40.77美元結束了交易。這是自1983年開始進行原油期貨交易以來終盤價格中最高的價格。倫敦石油交易所的6月份北海産布蘭特油的期貨價格也上漲0.59美元，以37.95美元成交，達到了1990年10月以來的最高價格。

中東産迪拜油期貨價格上漲1.34美元，以34.93美元完成交易，直逼心理承受線35美元。

據分析，當天油價上漲的原因是，美國的汽油儲備減少，而且石油輸出國組織（OPEC）是否增産尚不確定。

美國能源資訊管理局（EIA）表示，以本月13日爲准，汽油庫存量比1周前減少了150萬桶，但每天平均汽油需求量反而增加了47萬桶，預告了供求不平衡情況。

另外，雖然OPEC暗示將增加原油産量，但是據觀察，實際上具有增産能力的國家只有沙烏地阿拉伯，所以進一步刺激了不安心理。

與此相關，OPEC主席普爾諾莫表示：“雖然爲避免石油衝擊，正在做出各方面的努力，但是一些油價決定因素不在OPEC管制範圍之內。”暗示像現在這樣的價格趨勢還將持續一段時間。

由於以國際油價爲中心導致原材料價格上漲，所以，由韓國銀行統計的上月進口物價與去年同期相比上升了8.2%，達到自2001年5月（9.4%）以來的最高值。

按産品種類看，包括苯（14.6%）等石油化學産品在內的熱軋鋼（27.3%）、煙煤（26.8%）等鋼鐵産品和原材料價格的漲幅較大。

與此相反，出口物價與去年同期相比只上漲了3.0%，而且比上月下降了0.2%，所以，將對出口企業的核算産生不利影響。

另外，開放的我們党和産業資源部於13日召開黨政會議，決定設立節能設施或對使用高效率建築材料的企業予以減免70%稅金的優惠。

黨政還決定組成總統直屬的“國家能源委員會”，以從國家立場出發確定的議題處理能源問題，並積極推進海外資源開發。

高其呈 朴重炫 koh@donga.com sanjuck@donga.com