Go to contents

楊姬銀舉辦別開生面的演唱會

Posted May. 03, 2004 22:24   

한국어

“大學時期,姐姐(楊姬銀)的綽號是‘(巴士)票根和拉麵’。站在學校大門外,遇到熟人就說,‘給一張票根’或‘給買一碗拉麵’。在這裏提一個問題,請問上世紀70年代初,票根和拉面值多少錢?”

當楊姬銀的妹妹楊姬瓊提出這樣一個問題時,坐在觀念席上的觀衆爭相說出了答案。當時票根爲8韓元,拉麵100韓元。楊姬瓊表示:“現在巴士費用比拉麵價格要高。”

截止日期爲16日的在漢城瑞草區瑞草洞韓電藝術中心舉辦的“楊姬銀33年演唱會天天是春天”上,楊姬銀與楊姬瓊姐妹將生活中的瑣事和往事以戲劇的方式進行述說並演唱。姐姐唱歌,妹妹則像電視時事節目一樣評價“歌手姐姐”,有時還模仿姐姐的舉動。楊姬銀已從只背著吉他唱歌的姿態中走出,她以不同的舞臺演出更加拉近了與歌迷們的距離。

滿場的800多名中年觀衆跟隨楊姬銀姐妹的回憶,表示出相同的感受。

女觀衆楊紅淑表示:“當聽到楊姬銀姐妹曾養過的小狗‘小白’和20多歲的楊姬銀的舞臺裝是牛仔褲和膠鞋等故事時,就會想起一直埋在心底的70年代的情景。”

楊姬銀在演唱過程中向觀衆要求,曾去過70年代幾乎每天都去唱歌的漢城中區明洞的“OB’s Cabin”的人請舉手時,約有150多人舉起了手。

楊姬銀以《叢林》開頭,演唱了《小白》、《小蓮池》、《沒有結果的愛》、《有你》、《寒溪嶺》、《白色木棉花》等20餘首歌曲。在演唱會的最後,楊姬瓊與觀衆唱起了《唱給親愛的姐姐》。

楊姬銀表示:“小時候,玩耍時我唱歌,而姬瓊在身旁說各種有趣的故事。”“很早就想舉辦這樣的演唱會,到現在才如願以償。”

演出時間:4日、11日下午3時,平日和星期六下午8時,星期日、公休日下午5時。門票:6萬~7萬韓元。諮詢電話:1544-0737。



金善宇 sublime@donga.com