69：六十九

日本文壇有兩個村上，一個是村上春樹，另一個就是村上龍（52歲）。今年，村上龍的作品正在國內批量發行。

東方媒體出版社以《村上龍著作選》爲名新出版了《THE LINE》、《黃玉》等7本書，最近，BOOK STORY出版社出版了他的代表作《寄物櫃裏的嬰孩》，大樹出版社出版了《萊佛士酒店》等，共出版了15種單行本。

這一現象說明自上世紀80年代後期以後，主要通過盜版與廣大韓國讀者見面的村上龍的作品現在開始通過簽訂正式合同重新出版上市。另外，還說明過去對村上龍的“變態、下流、低俗，甚至是軍國主義”的“毀譽參半評價”有可能逐漸好轉。再加上自上世紀90年代後期以來，日本大衆文化得以開放，吉本芭娜娜、山田泳美、淺田次郎、江國香織等作家的作品發揮出巨大威力，所以，出版界期待“此次再次掀起村上龍熱潮”。

村上龍在與村上春樹的對話中指出，村上春樹在寫作時，比起柔和更依賴於女性化、想象以及資料，並稱他爲“自閉型作家”。而村上春樹稱村上龍爲動作快，而且熱衷於電影、音樂、料理、體育等方面的“自開型作家”。

村上龍是一位充滿活力的多産作家。自1976年步入文壇後，他開始非常敏銳地捕捉到日本社會的最新潮流，思維非常敏捷。因此，他的作品不僅具有獨特的立體型角色，而且還包含著日本社會的各種面孔，同時散發出多種多樣的色彩。

雖然村上龍的母親是日本人，但卻出生在慶南馬山，而且在那裏一直生活到女子高中畢業。在他的作品中，韓國年輕人最容易讀懂的當屬最近出版的《69：六十九》。雖然題目令人聯想起“變態”，但實際上是指戴高樂政權被示威者推翻，隨處可以聽到披頭士樂隊的歌聲時期，也就是“（作品中）我讀高中3年級的時候”1969年。

主人公“健”與《麥田守望者》中的露藤極爲相似，但也有很大不同之處。雖然對大人世界的僞善和壓迫進行反抗，但更加外向、好強、低俗、幽默。“我並沒有購買便宜的餅，而是餓著肚子積攢了錢。爲了購買薩特、加繆、大江健三郎的書，那是謊話。實際上是爲了積攢騙取溫和女生的芳心的資金。”

他取朋友名字中的第一個字組建了“伊亞亞”俱樂部，並策劃能夠同時欣賞電影和音樂的活動。期間逐漸瞭解到與自己親近的美麗女生對政治和革命頗感興趣。最終他舉著標語牌“想象力爭取權力”，封鎖學校後，要求後輩在校長的辦公桌上大便等“令人羡慕地玩耍”，此後被“無期停課”。但是停課解除後，他再次策劃活動。

雖然荒唐，但美好的夢想非常無聊地破滅的過程、悲壯和毅然決然的場面最終以滑稽場面結束的過程，由於過於荒唐，令人捧腹大笑。《69：六十九》可以令人聯想起描寫真摯卻淒慘的青春的他的前輩作家三島由紀夫的《金閣寺》。村上龍在“金閣”燒毀的地方建造了搖滾舞臺。

權基太 kkt@donga.com