Go to contents

“LG三劍客”再度聚首

Posted February. 06, 2004 23:24   

한국어

當年真的很受歡迎。

蠶室球場座無虛席,因爲LG Twins隊戰無不勝。兼備實力和外貌的新人“3劍客”柳智鉉(33歲)、徐溶彬(33歲)、金在賢(29歲)帶動的“快樂棒球”掀起了新一輪棒球熱。

“當年打棒球是那麽的快樂而幸福。比賽開始前幾個小時開始球場內氣氛就很熱鬧。就是一心想著要出場。”(柳智鉉)

1994年,LG隊在韓國聯賽上戰勝了太平洋Dolphins隊,當時與該隊的比賽戰績爲4戰全勝,正是LG隊的鼎盛時期。

6日,記者來到位於京畿九裏市的LG訓練場冠軍公園體育場。

“你們照我們這些‘廢物’作何用”。記者要求爲3人一同照張合影時,年齡最小的金在賢使用了“廢物”的詞語。

自上個賽季結束之後成爲自由人(FA)的柳智鉉沒有受到來自其他球隊的加盟邀請,因此,在轉會最後期限到期的2天前無可奈何地與LG隊簽了1年合同。合約金1億韓元、轉會費1億韓元、年薪2.3億韓元,與去年是同樣的待遇。

其他隊員簽定幾十億韓元合同時,只因爲去年發揮欠佳而被“冷落”。他表示“不滿”也是情有可原的。

金在賢因“合同”問題與球隊出現了隔閡。就是1月份髖關節舊傷復發時不追究球隊責任的問題。去年,爲了回到球場,他迫於無奈簽定了合同。雖然他今年續約時要求:“傷已痊愈,所以希望解除合同。”但是球隊並沒有接受他的要求。“雖然簽了合同,但說實話心理不是滋味。”

31歲開始服兵役的徐溶彬曾經擔任28個月的公務員。他將於今年11月份退役,但明年就34歲了。東山再起的希望不大。在與年輕選手的追逐中,否能東山再起,令人值得懷疑。

金在賢所使用的“廢物”用詞也不是沒有道理。但是這“廢物3劍客”也有他們的夢想。他們在氣溫達到零下的訓練場上努力訓練也就是爲了實現自己的夢想。

LG隊目前主力選手們在澳大利亞進行集訓,但是柳智鉉和金在賢因簽約時間太晚,只能在九裏市訓練場與2線隊員們一同訓練。13日,主力選手們回國他們將會隨隊去日本沖繩。

從去年年底開始,一有時間徐溶彬就會到九裏市訓練場去訓練。抽空進行訓練之後再次回到工作崗位。他經常說:“計劃今年參加訓練比賽,我需要找回球感。”金在賢的今年目標是,要成爲攻防能力具備的選手,從而擺脫“半個選手”的諷刺。柳智鉉則表示:“不能這麽就算了。”徐溶彬拍著胸脯說:“我有自信到40歲還能打棒球。”

“LG三劍客”再度聚首,但他們還能否再現10年前的輝煌?值得一提的是,當年誰也沒想到1994年的新人選拔上僅僅排名第41的徐溶彬後來會取得如此輝煌的成就。



金相洙 ssoo@donga.com