據悉，由於今年遭受颱風“鳴蟬”災害和日照時間不足等原因，大米收成創下了1980年之後23年來的産量最低記錄。
農林部屬下的國立農產品質量管理院14日透露，把全國9000處樣品糧食基地作爲物件進行今年大米産量調查結果顯示，今年的大米産量爲3091萬石（445萬噸），與去年相比減少了9.7%。”
這是自遭受冷害導致減産的1980年（2465萬石）之後23年以來的最低産量。
據統計，每1段步（302.5坪、10a）的産量爲441公斤，與預測值（445千克）相比減少了一些。特別是，以往平均産量（491公斤）相比少10.2%左右。
國立農產品質量管理院分析，今年大米減産的原因是，耕種面積與去年相比減少3.5%（3.7萬ha，1ha約3000坪），而且還加上多雨天氣和颱風災害、日照量不足等因素造成的。
農產品質量管理委員李秀華表示：“收成減少的同時，也存在大米沒有成熟等問題，總之大米質量明顯下降。”
農林部表示，雖然今年大米收成不好，但是目前的庫存大米爲842萬石，再加上根據《烏拉圭回合(UR)協定》，韓國需要從烏拉圭義務性進口大米的最小市場接近量（MMA）保證能達到143萬石。明年大米總供給量爲4076萬石，但是國內預計消費量爲3374萬石。因此，無需擔憂大米短缺問題。
只是，如果考慮到聯合國糧食及農業組織（FAO）規定的標準庫存量（573萬石∼607萬石），剩餘量爲124萬石∼159萬石（18∼23萬噸），因此，明年對北韓的糧食支援量將很難維持今年的278萬石（40萬噸）水準。
宋眞洽 jinhup@donga.com
About Dong-A Ilbo