Go to contents

國立保健院要求減少對中國全區的旅遊

Posted March. 30, 2003 22:21   

한국어

隨著怪病(急性呼吸道綜合症SARE)在中國迅速被擴散,國立保健院30日要求,減少對中國全區的旅遊。

這是因爲,早些時候,主要在中國廣東省和香港、新加坡、越南河內出現了患者,但最近在北京等中國的其他城市也有發現患者的報告。

保健院補充說,美國疾病控制中心也要求減少對中國全區的旅遊。

在韓國,此間收到了10件被懷疑爲怪病的申報,但進行調查結果表明,這些人從海外旅遊之前,就有了肺炎症狀。在韓國,還沒有發現患這一怪病的患者。

另外,據世界衛生組織(WHO)表示,截止到現在,在14個國家發現了1550名怪病患者,其中有54人死亡。在這些患者中,中國(包括香港)地區的患者爲1276人,死亡人爲44人。因此,WHO要求進行徹底的機場檢疫。

WHO中國調查組認爲,廣東省的狗、貓、老鼠、鳥等動物可能傳染了怪病,並正在推進廣東省的當地調查活動。

據悉,專家們認爲,怪病感染者有可能繼續增加,部分國家乾脆研究限制香港旅遊的方案。

WHO表示,曾於去年11月首次確認從廣東引起的這一怪病的卡勒羅·吾爾巴尼博士在越南治療患者途中,因被患者傳染,29日在泰國死亡。

在怪病患者以最快速度增加的香港,一個公寓的78名居民集體被傳染,滙豐銀行(HCBC)和中國銀行、惠普公司等公司暫時關閉了辦公室。

加拿大發現35名患者後,把多倫多公佈爲保健緊急狀態城市,對離開多倫多的飛機乘客,進行了檢疫。

法國保健部表示,3名法國人被怪病感染,正在越南的河內醫院接受治療。

美國疾病控制中心(CDC)表示,5名紐約市民被推測爲又患上這一怪病,可疑的患者至少有50人。CDC所長朱利·哥巴丁憂慮地表示:“爲治療怪病,動員了幾種方法,但還未取得效果。比當初預測更容易擴散到全世界,具有較強的傳染能力,因此,現在也有可能是更嚴重時期到來的初期。”



宋相根 songmoon@donga.com