Go to contents

北韓拆除8000餘個廢燃料棒的封條

Posted December. 23, 2002 22:48   

한국어

近日,北韓繼拆除國際原子能機構(IAEA)設置在平安北道甯邊原子反應爐上的監視設施後,又拆除了一直受到IAEA集中監視的8000餘個廢燃料棒儲存室的封條及監視攝像機。

廢燃料棒與電力生産毫不相干,且可以提取製造核武器所需的鈈,北韓核危機正走向更加嚴峻的局面。

至此,根據1994年《北、美核框架協定》凍結的北韓5個核設施中,對2處的監視設施已被拆除。這5個核設施包括:△甯邊的5MW功率原子反應爐△8000餘個廢燃料棒儲存室△計劃到95~96年完工的建設中的甯邊50MW功率原子反應爐△平安北道泰川200MW原子反應爐△甯邊放射化學實驗室等。

IAEA於22日公佈:“北韓爲了阻止‘最優先監視物件’——存有8000餘個廢燃料棒的‘使用後的核燃料儲存室’監視設施的正常運轉,採取了‘追加措施’。”

IAEA總幹事穆罕默德·厄爾·巴拉迪稱:“廢燃料棒中含有相當數量的鈈,因此從核武器不擴散原則看,令人深感憂慮。”並譴責稱:“北韓此舉是嚴重妨礙IAEA對原子反應爐的監視活動的行爲,IAEA的監視目的是‘爲了防止將從廢燃料棒中提取的核物質用於製造核武器及其他核炸彈的行爲’。”

法新社(AFP)援引專家發言報道稱,從8000餘個廢燃料棒中至少可以提取25公斤可製造3個核武器的鈈239。

此次被拆除封條的廢燃料棒儲存室位於甯邊5MW功率原子爐附近,IAEA將裝有廢燃料棒的不銹鋼容器予以雙重密封,存於儲存室內,並通過監視器進行監視。

對此,韓國政府高層領導人稱:“IAEA將400餘個含有廢燃料棒的合金容器捆綁爲一組,用繩索連到水槽上部,並貼上了非核查人員觸動後會留下痕迹的封存設施,而北韓拆除了這一封條。燃料棒尚在水槽之內。”

22日,北韓通過朝中社報道透露,作爲美國中斷重油提供的對應措施,已開始了拆除IAEA根據《北、美核框架協定》設置的封條和監視攝像機的工作。

12日,北韓通過外務省發言人談話公佈了解除核凍解設施,作爲第一個實行措施,於21日拆除了甯邊5MW功率原子反應爐的封條和監視攝像機。

對此,韓國政府於23日通過外交通商部負責人評論,稱:“北韓採取追加解凍措施有可能加劇韓半島地區的緊張氣氛,是增加國際社會核憂慮的行爲。”並敦促北韓恢復原狀。

另外,據《紐約時報》23日報道,美國政府高層官員警告稱,如果北韓繼續接近核武器製造領域,美國有可能考慮採取“非外交性”應對措施。

對此,美國國務院發言人路易斯·芬特於22日警告稱:“北韓此次決定,導致了進一步嚴重的結果。”

日本政府也認爲拆除封條的行爲是違反《北、美核框架協定》的舉動,決定立即通過日本駐北京大使館向北韓提出抗議。



sechepa@donga.com spear@donga.com