Go to contents

“我已經是完整的女人啦!”

Posted December. 13, 2002 22:40   

한국어

法院許可變性藝人河利秀(27歲)成爲“完全的女人”。

仁川地方法院院長黃仁行13日對河利秀最近申請的更改戶籍記錄及更名一事公佈稱,允許把戶籍上的性別從“男”更改爲“女”、姓名“李京燁”改爲“李京恩”。

黃仁行在判定文中公佈:“雖然從其性染色體上看河利秀屬男性,但是在入伍參軍前接受的體檢中被判定爲不合適,所以以身體結構來看應視爲女性。”

法庭又補充表示:“考慮到從男性經變性手術後以女性身份生活的河利秀應享有人的尊嚴和生存價值、追求幸福的權利,所以應該接受申請。”

河利秀所屬演藝經紀公司TTM總經理金光(43歲)表示:“河利秀以後就是法律上承認的完整的女性。她高興地說,結束藝人活動後可以在衆人祝福之下堂堂正正地步入婚禮堂。”

法院的這一判決說明,承認因心理上的性別不明障礙而接受變性手術的患者,更改戶籍上的性別。因此,預計法院將陸續接受國內變性患者更改性別的申請。

此前,法院給予變性患者更改性別的案例共有四起。

另外,漢城Mizmedi醫院博士曹楨鉉表示:“河利秀與普通女性一樣可以進行性生活,儘管沒有懷孕的可能性,所以她可能會領養孩子。”



kchwang@donga.com stein33@donga.com