Go to contents

[觀點] 世界爲何如此討厭美國?

Posted December. 06, 2002 22:49   

한국어

“全世界都需要美國的領導力。也就是需要追求著自由、正義、平等這一價值的國家的領導力……美國所出口的最偉大的價值是自由,而對於我們來說,我們有向全世界提倡自由的道德義務!”這是美國總統喬治·W·布希的演說內容。自由、正義、平等不僅僅是美國認爲的價值,而且也是地球村的很多人都認爲的寶貴的價值。沒有人會反對將這樣的價值推廣到全世界。但最近,對於標榜這種價值的布希總統與美國,許多國家的眼光並不友善。

▽ 據調查,對於世界唯一的超級大國 – 美國,全世界人們的不滿在過去兩年內大大增加。這是美國的輿論調查機關 – Few 研究中心在今年7~10月份與《國際先驅者論壇》(International Herald Tribune)一起,以全世界44個國家的3萬8000人爲物件進行的輿論調查結果。與2000年美國國務院的調查結果相比,當年的27個國家中有19個國家對美國的好感減少了。在‘鄰里’北南美大陸上,除了加拿大與危地馬拉以外的7個國家好感度下降了4~16個百分點,甚至在美國的盟友 – 英國也下降了8個百分點。包括伊斯蘭國家在內的北約同盟、東歐、發展中國家無一例外。

▽ 雖然這一調查沒有直接提到布希總統,但大部分對美國有不滿的人們還是將矛頭指向了布希。因此,最近的反美情緒可以說比‘反美感情’更接近於‘反布希感情’。其代表性的事例就是上個月美國友邦 – 加拿大的總理發言人攻擊美國總統布希,稱他爲‘低能兒’而成爲話題。一引起風波,發言人就提出了辭職,但總理拒絕接受。後來考慮到與美國的關係,過後還是處理了。實在令人難以置信這種事情居然發生在對美國的出口占全部出口的85%的國家!

▽ 據說布希總統對調查結果非常不滿意。他說這是因爲受到了不喜歡美國的國外宣傳機構的影響才會這樣。這與國務院曾向專家們進行諮詢去研究反美感情是截然不同的態度。也許他還想到了主導調查的人是克林頓總統時期任國務卿的奧爾布萊特。但是,怎能如此貶低調查員們拿著翻譯成63種語言的問卷,幾乎訪問大部分回答者的家拿出的結果?現在反而覺得過去的“新聞社論也不看,將專家們在廣播裏所說的話當成噪音”的報道並不奇怪。

評論員 文明豪 munmh97@donga.com