Go to contents

2006年,我也要成爲關穎珊!

Posted November. 12, 2002 23:16   

한국어

夢想著成爲‘第二個關穎珊’的是個人小膽大的冰上花蕾。她是叩響世界之門的韓國花樣滑冰的寶貴希望。

12日,在漢城泰陵運動員村室內冰上運動場召開的“2002全國花樣滑冰 - 夢想之樹大賽”上取得女子5級(小學最高級別)短專案比賽冠軍的金燕亞(12歲,京畿軍浦新興小學6年級),以令人炫目的表演得到了觀衆們的讚歎。她在規定動作6分中取得5.2分,表現力6分中取得了5.2分,遙遙領先於其他取得3分的選手們。

她雖然是中級組的選手,但憑她的實力,就是加上高級組選手,也足以排到國內前幾名。Three Glove 獎盃大賽相當於13歲以下的世界級選手大賽,是個有權威性的大賽。今年4月份,金燕亞出征在斯洛文尼亞召開的這一大賽,取得了初級(年齡最小)部分的冠軍。

代表團的教練金世烈(31歲)評價說“金燕亞已具備了成長爲國際選手的條件。就算現在讓她參加國際大賽也有可能進前幾名”。

首先,雖然她是身高144cm,體重32kg的小學生,但身材特別優美。對於花樣滑冰選手來說,美麗的體形是必備的。而她的表現力也相當不錯。

而且由於彈跳力也好,5次的三圈跳(3回轉)都做得非常完美。她可以輕鬆地完成lay up spin等高難度技術,使得人們可以稱她爲“天生的冰上運動選手”。

金燕亞從7歲起就全面學習花樣滑冰,她最大的長處就是基本功完美。而且還具有不管在何種情況下都不怯場的狀態,因此專家們紛紛稱其爲“只要培養得好,肯定能在世界舞臺上奪冠”。

而她本人也壯志淩雲。金燕亞說“成爲‘第二個關穎珊’還可以,我可不想聽別人評價我爲‘第二個Namnali’”。她希望像美籍華人 - 女子花樣滑冰世界頂級選手關穎珊那樣,不僅僅在世界錦標賽上奪冠,還要在奧運會上奪得金牌。

也就是說,她不願意成爲在99全美錦標賽上取得亞軍並‘曇花一現’的Namnali那樣的選手。

分上、下午,每天滑4個小時也嫌不夠還去做地上訓練的原因也正是在於此。爲了學習先進技術,每年有兩個月的時間還在美國做海外戰地訓練。

金燕亞的夢想是在2006年的都靈奧運會上獲獎。這也是韓國花樣滑冰的夢想。但願這一激動人心的夢想很快就會實現。



梁鍾久 yjongk@donga.com