Go to contents

火山丘上的濟州,數星星的夜晚……白光益先生個人展“火山丘、風、星星”將于下月9日開幕

火山丘上的濟州,數星星的夜晚……白光益先生個人展“火山丘、風、星星”將于下月9日開幕

Posted April. 24, 2018 07:41   

Updated April. 24, 2018 07:41

한국어

在廣闊的夜空中,像氣孔一樣密密麻麻嵌入的星星們在給人類講述什麽樣的故事呢?

 出生在濟州島、一輩子都在畫濟州的白光益作家(66歲)的個人展“火山丘、風、星星”將從5月9日開始舉行。

 目前擔任濟州國際藝術中心理事長的白作家的作品本身,都充斥著濟州的真面目和象征。特別是將在此次展示會上展示的“火山丘”系列是以濟州特有的風景爲素材的,這其中包含著自然和人類的和諧。中央大學教授金永鎬(音)評價說:“火山丘作爲‘母胎性征’的象征,是將濟州人的心與大自然聯系起來的媒介。勾勒火山丘、吹向其上方的風、以及星星的運動軌迹這件事,是濟州土生土長的白作家最自然、也最擅長的工作。”

 事實上,占據畫布大部分空間的天空和下方的小小的火山丘風景畫,會讓人産生奇妙的錯覺。似乎是沒有任何困難的單純的圖像的組合,但卻在不知不覺的敘事中向觀衆發出了邀請。對此,美術評論家金元民稱:這讓人聯想到了尹東柱詩人的《序詩》。

“展現構想運動和統一動向的夜空,這簡直就是火山丘和宇宙空間形成的美麗和宏偉的詩歌。‘一顆星星的追憶/與一顆星星的愛情/一顆星星的孤獨…’與尹東柱詩人的數星星的夜晚重合則是無可奈何的情感的注入。”

 京畿大學教授樸永澤將此視爲“神”和“人類”的交點。樸教授解釋說:“流傳出蘊含著遙遠的宇宙的奧秘的各種傳說、神話、傳說中的單詞等。下面的火山丘展現出了在巨大的天空下小又低的濟州土地、生活的根據地等。”

 作家的想法是怎樣的呢?白作家通過自己的工作筆記本,表達了自己對火山丘的心迹。“20多年的歲月裏,懷著思念神秘女子的樣子的戀人的心情,進行火山丘創作,因此直到現在才得以與大家見面。”

 此次個人展將在首爾西大門區《東亞日報》忠正路辦公大樓東亞拍賣畫廊舉行,並一直持續到5月18日。


丁陽煥 ray@donga.com