北韓突然取消金剛山演出，韓國著急上火

　 韓國政府對北韓突然取消在金剛山地區的演出而不知所措，而為北韓三池淵管弦樂團演出做好了準備的演出場地則著急上火。北韓原計畫2月8日在江原道江陵藝術中心、11日在首爾國立劇場舉行演出，但是不管是主管政府部門統一部的邀請規模，還是普通觀眾的入場方式等基本事項，都還沒有定出章程，演出的準備工作面臨著困難。

　江陵藝術中心有關人士表示，“北韓三池淵管弦樂團團長玄松月來現場踩了點，至今已有一個多星期，究竟是把觀眾席全部用來招待客人，還是按照先來後到的順序讓觀眾入場，市民又如何邀請，政府沒有一句半字的說法。”首爾的演出地點國立劇場的日升劇場的情況也如出一轍。一名有關人士表示，“政府沒有和演出劇場方面商量，就單方面宣佈將邀請普通觀眾入場，令我們不知道怎麼辦才好。起初好象並沒有考慮過要付費觀看，劇場方面也想借這次演出的機會向國民宣傳，因此也沒有多想。”

　據說，玄松月率領的北韓察看團在“踩點”時表現出強烈的演出意願。曾參與有關派遣藝術團的南北工作會談的高麗交響樂團藝術總監鄭治容（音譯）30日在紀念就職記者座談會上表示，“在我方提議（900多座的）江陵藝術中心後，玄（松月）團長提高了嗓門說，‘900席能演什麼呀？’”雖然會談的氣氛大體上十分和睦，但談到舞臺的規模，玄團長的聲音拔高了一個音階。“難道南方就沒有確實能演點什麼的空間嗎？”

　據本報記者在採訪中瞭解到，舉行首場演出的江陵藝術中心目前雖然有998個座席，但預計能收容的觀眾為800∼850人左右。北方表示要取消樂池，把樂隊搬到舞臺上面，因此決定撤掉前面的70座，考慮到播出裝備造成的死角和需要保留的座位，目前仍在準備之中。鄭治容表示，“（北韓）樂團140名團員中，有50∼60人將在舞臺前方唱歌和跳舞。

　藝術中心方面計畫，如果樂團佔據舞臺，會和觀眾席靠得太近，因此要空出第一排觀眾席，從第二排才開始安排觀眾席。據劇場方面介紹，為韓國政府高級官員和北韓高級別人士準備的貴賓席，目前尚未安排。


申나리 journari@donga.com · 李雪 snow@donga.com