Go to contents

韓國女團在日本再次點燃韓流熱潮

Posted August. 03, 2017 07:27   

Updated August. 03, 2017 13:09

한국어
“TWICE組合當中,沒有一個成員是我不知道的。MAMAMOO、BLACKPINK、Red Velvet的人氣也逐漸上升。東京澀谷塔唱片再次成爲韓流的聖地。”

 2日,日本上班族李鎮錫(35歲,音譯)在接受記者采訪時表示,“即使沒有出現在日本電視台上,但積極挖掘韓國組合並成爲她們粉絲的人群正在增加。”去年出版了一本名爲《禦宅Otaku進化論》的書、並在東京居住了3年多的他表示,最近日本國內的韓流氛圍非同尋常。

 再次掀起韓流熱潮的火車頭是6月末在日本正式出道的女子組合TWICE。從7月1日開始到31日爲止,東京代表購物中心“澀谷109”把TWICE作爲了其夏季打折的代表模特。在這裏,負責2020年東京奧運會宣傳的日本最大廣告公司“電通”參與了該活動。“澀谷109”是在日本戶外廣告費最貴的地點。在發行專輯的同時,登上Oricon排行榜首位的TWICE,到8月第一周爲止連續5周以上占據著Oricon周刊排行榜前十的位置。

 在TWICE占領澀谷的情況下,上月中旬,女子組合BLACKPINK(YG娛樂)開始了來往于東京原宿和澀谷之間的公交車身包裝廣告。BLACKPINK4名成員的面孔頻繁出現在東京各繁華街道。上月20日舉行的首個Show Case的參加應征者達到了20萬名。擁有1.4萬個坐席的演出場館“武道館”擠滿了當地的BLACKPINK粉絲。同時出席的還有著名制作人梁铉錫。BLACKPINK將于本月30日發行收集在韓國發表的歌曲並整理成兩國語言版本的日本出道專輯。

 20世紀90年代寶兒、2000年代的東方神起、2010年代初的少女時代、KARA在日本掀起熱潮以後,,時隔5年再次點燃了熱烈的氛圍。此次熱潮是由當地粉絲們牽頭引領的,而非傳統的企劃。2012年當時,爲抗議李明博總統訪問獨島,日本地面波電視抵制韓國藝人出演節目。韓流似乎萎縮成爲了少數狂熱愛好者的題材。救援者是Youtube和社交媒體。擁有三名日本成員的組合(TWICE)在韓國享有很高人氣的有趣的新聞,通過網民的口傳,在音樂錄影帶和日本國內的中高中生之間傳開了。

 日本女子組合停滯不前也是原因之一。在當地市場“長期執政”的AKB48(2005年出道),經過10年的發展之後,歌迷層逐漸集中在了大衆中少數的禦宅族上面,這也起到了一定作用。李鎮錫表示,“AKB48變成了人均購買數十、數百張CD的禦宅族的專有物。”,“相反,韓國組合們與當地唱片公司、宣傳公司攜手,展開強有力的大衆營銷的戰略十分得到。”

 上個月末,TWICE占據了富士電視台選定的“日本女中學生中流行的趨勢Top10”的第一名。這就形成了深入挖掘TWICE、尋找並擴張與TWICE相似的其他韓國女子組合的當地年輕粉絲的熱情持續火熱態勢的局面。

 JYP娛樂的理事金相鎬分析說稱,“感覺2014~2016年出道的韓國組合在1、2年內切實鞏固在韓國的人氣並自然而然地開墾海外粉絲團的過程,才有了今年韓國女子組合在日本的熱潮。”



林熙允記者 imi@donga.com