不論是過去還是現在，在押犯都不叫名字，而被叫以“收容號碼”。雖然有點兒像把他們當作“透明人”，但實際上更大程度上是爲了關照不想暴露個人情況的犯人。從1999年5月起，根據憲法法院的違憲裁決，未判決犯可以身穿便服出庭。犯人佩戴丙烯標牌出庭，也是從那時起。老弱者和女性囚犯，可以不用繩捆綁。正因如此，樸槿惠前總統、前總統秘書室長樸淇春和三星集團副會長李在镕不同，並沒有用繩捆綁。
▷樸槿惠前總統23日參加23日在首爾中央地方法院舉行的幹政事件庭審，左胸口也佩有圓形的標牌。上面是“國大黑體 首爾（拘）503”的縮略語，其中隱藏著只有拘留所管教人員才了解的在押犯核心信息。被稱爲共犯符號的“國（幹預國政）大（大企業）黑（黑名單）體（體育）”標注的是在押犯的主要犯罪嫌疑。男性用黑色書寫，女性則是紅色字體。“首爾（拘）”和“503”則是收容場所和收監號碼。
▷要求在押犯人佩戴包含個人信息的標牌，是爲了對犯人進行有效的戒護。這是爲了不給犯人在拘留所內運動、見面或者前往出庭時，利用迎面相遇的機會串通口供。2012年7月因涉嫌收受不法資金而被關押的前議員李相得，對有著3000多名犯人的首爾拘留所裏共犯們沒有一次能夠利用出庭、運動、見面的機會見面感到歎服。共犯符號不能爲外人所知，就連在押犯之間也不能互相知道。首爾拘留所正在積極研究更換幹預國政案的共犯符號。
▷雖然這是第一次有總統因幹政事件遭到罷免和入獄，但前總統像一名雜囚一樣佩戴標牌出庭的樣子，令國民感到難過。雖然首爾拘留所也想了不少辦法，但如果摘下標牌再出庭，恐怕會有特別關照的爭議。從法不阿貴的角度出發，完全可以理解。那麽，我不太清楚，未判決囚犯從護送車裏下來或者面對普通公民的時候，能不能允許不佩戴標牌呢？
About Dong-A Ilbo