Go to contents

國寶第102號弘法國師塔的相輪在消失半個世紀以後于近日被發現

國寶第102號弘法國師塔的相輪在消失半個世紀以後于近日被發現

Posted January. 20, 2017 07:17   

Updated January. 20, 2017 07:38

한국어
國寶第102號“弘法國師實相塔”的相輪(塔頂裝飾)在消失半個世紀以後最近在國立中央博物館收藏庫內被發現。

 這也意味著在曆經漫長的歲月流逝後我們依舊可以鑒賞到因獨特模樣的圓形石核(塔身石)而聞名的高麗時代傑作的完全體。有人指出,此前“原州法泉寺址智光國師玄妙塔”(國寶第101號)獅子像也在國立中央博物館收藏庫內被發現,因此有必要對未登記的文化遺産進行徹底調查。

 國立中央博物館表示,“去年在調查收藏庫內未登記的石制品的過程中發現了豎著半破的弘法國師塔相輪。”據博物館方面透露,據調查該相輪是1961~1967年的某個時間從塔上分離後單獨保存下來的。有預測認爲,在日本帝國主義強占時期豎著被分開並在固定工作上曆經困難後于20世紀60年代分離的。這是在比較日本帝國主義強占時期和光複以後拍攝的多張弘法國師塔照片並進行調查的過程中得到確認的。相輪被單獨收納後由于保管記錄管理的不完善,導致其被擱置在收藏庫內超過50年的時間。與此相關,智光國師塔獅子像也一度遺失,直到在與日帝強占時期拍攝的照片比較的過程中,其保管于國立中央博物館收藏庫內的事實遲遲才被公開。

 原本建于忠北忠州淨土寺地基上的弘法國師塔,在日帝強占時期經過忠州郡廳後于1915年轉移到了景福宮內。據推測,朝鮮總督府于當年9、10月在景福宮舉行朝鮮物産評比展覽會並移動了該塔。目前的弘法國師塔是和一套的塔碑(寶物第359號)一起完成保存處理後,于去年6月在首爾龍山區國立中央博物館石制品庭院重新建立的。去年重建當時相輪並沒有沒有包括在內,蓋石只處于複原組立的狀態。

 在收藏庫內沈睡了50多年的相輪之所以能再次找回自己原來的位置,主要得益于各種科學調查。博物館把利用三維(3D)掃描儀拍攝相輪後在這裏得到的形象放在1918年左右拍攝的弘法國師塔照片上面,並對形態和角度、大小等進行了精密比較。其結果顯示,3D形象和1918年照片中的相輪的形象完全一致。除此之外,通過電子顯微鏡和偏光顯微鏡、X射線衍射分析、細微自我分析等,最終確認了塔和相輪擁有相同的岩石成分(結晶質石灰岩)。

 博物館計劃以此次科學分析爲基礎推進完全複原半損的相輪並把它貼在塔上的方案。所幸相輪是被縱向分離而非橫向分開,因此複原其原來的樣貌並不存在著很大困難。博物館有關負責人表示,“在得到文化遺産委員會的現行變更批准後計劃在年內完成複原工作。



金相雲 sukim@donga.com