Go to contents

特朗普的家族生意

Posted January. 11, 2017 08:46   

Updated January. 11, 2017 09:57

한국어

“選我的話還會白賺一個!”去年,在美國總統選舉中,民主黨候選人希拉蕊·克林頓打出了這樣的口號,就像市場上的買一送一活動,意思是說,如果自己勝出,自己的丈夫比爾·克林頓會自動“婦唱夫隨”,可以負責經濟發展。比爾·克林頓自然不能小瞧,他是在1992年選舉中打出“問題是經濟,傻瓜!”從而贏得選民之心的人物,並真就成為了實現經濟復興的主角。但遺憾的是,希拉蕊·克林頓選舉失敗,他們的“夫婦行銷”也就失去了光彩。

女兒漂亮, 女婿也一樣帥嗎?將於20日就任的美國當選總統唐納德·特朗普9日內定自己的大女婿擔任未來白宮的首席顧問。在競選過程中,長女伊萬卡和女婿賈瑞德·庫什納——房地產業界的大鱷,證明了他們是特朗普家族的實權派。從寫演講稿,到制定政策,再到管理選舉資金,所有的領域都由他們管控,估計今後也會如此。在特朗普任職總統期間,他的生意將交由兩個兒子打理。

但問題是禁止任命總統自己的親屬擔任公職的禁止舉用親屬聯邦法。在克林頓任職期間,曾一度任命希拉蕊·克林頓擔任醫療健康特別小組的代表,就是因為此法而被起訴。好像庫納什也意識到了這一點,所以宣稱不拿一分錢的工資。另一個障礙是“利益衝突”。去年11月庫納什因生意上的關係曾同中國安邦保險會長私下會晤的事實被披露出來,巧合的是,貝拉克·奧巴馬總統8日在一次電視講話中說“治國理政不是家族生意”,但特朗普根本沒有理會。

美國的政治媒體《Politico》展望說,特朗普管理內閣的方式就像管理大企業一樣,既賦予自律和任務,也要對結果問責。觀察認為,他不會干涉具體的事務,但將主要管理能夠出業績或者社會關注的事務。很有可能讓女兒和女婿等家人“實權派”去打理那些整個國政運營的微觀層面。特朗普能否像創造財富那樣成功地管理國家呢?4年之後便見分曉。



高美錫評論員 mskoh119@donga.com