Go to contents

複出的孫鶴圭

Posted October. 21, 2016 07:10   

Updated October. 21, 2016 07:26

한국어

2014年的7?30再補缺選舉中,前民主黨党首孫鶴圭在水原丙出馬參選,但最終落選。第二天,他宣佈退出政界,很多人表示惋惜。本人當時也於8月2日在本欄目寫了《很可惜,孫鶴圭》的文章。在2007年總統選舉前夕,即當年3月,他離開了把自己培養成部長、3選議員和道知事的政黨,這一點並不令人滿意,但他是韓國少有的知性、穩健而又有合理思維的政治人物,這也是寫這篇文章的原因。那時希望離開政界的他,不會再迷戀大權,再也不會回來。

但他最終還是回來了。他昨天在政界複出的記者招待會上說,“如今,應該建立第7共和國,代替氣數已盡的第6共和國”,“今天站在這裡,就是為了貢獻自己的所有,打造政治經濟新版圖”。似乎他還有著推動改憲運動的念頭。他表示將放棄黨籍,也沒有党總統的想法。他在全羅南道康津的土房子裡隱居了2年零2個月,深入鑽研了茶山丁若鏞,期間,這位老政客想必思考良多。但已經兩次失去“政治信任”的他,到底哪些是真實的,讓人摸不透。

孫鶴圭政界隱退而又食言複出,同其他政治人物相較,倒也沒有什麼決定性的不合格的理由。畢竟有過前總統金大中和前大國家党總裁李會昌的先例。前共同民主黨党首文在寅在今年4?13國會議員選舉時,曾在光州做出承諾:“如果湖南(韓國西南部)不再支持我,我將毫不留戀地退出政治一線,也不再參加總統選舉。”但當共同民主黨在湖南地區慘敗後,他不但沒有遵守自己的承諾,反而比他人更積極地走在了參加總統選舉的前面。

我們關注的是他在總統選舉政局中展現出什麼樣的“孫鶴圭政治”。他雖然在強調“作為自己使命的政治”,但難以同總統選舉分離開來。從他宣佈放棄前党首文在寅正在佈陣的共同民主黨黨籍來看,似乎要在“第3地帶”尋找機會。既然重新搞起了政治,希望他能夠阻止如今朝野極度對立的局面,只要起到這個作用,也就有了充分的政界複出的名分。



李振甯評論員 jinnyong@donga.com