Go to contents

美國6歲兒童致函奧巴馬:“敘利亞阿勒頗的小孩子,想讓他成為我弟弟!”

美國6歲兒童致函奧巴馬:“敘利亞阿勒頗的小孩子,想讓他成為我弟弟!”

Posted September. 24, 2016 08:45   

Updated September. 24, 2016 08:49

한국어
“奧巴馬總統:您還記得坐在敘利亞急救車裏的那名男孩嗎?”

家住美國紐約州斯卡得爾的6歲兒童亞力克斯寫給美國總統貝拉克·奧巴馬的信函內容被公開,懇切的內容觸動了人們的心弦。當地時間21日,美國白宮在其主頁的視頻中公開了亞曆克斯閱讀信件的樣子。亞曆克斯在用生疏的字體在滿滿當當的信中寫道:“我們想給奧姆蘭一個家庭。奧姆蘭會成為我們的兄弟。”

奧姆蘭·達革尼西(音譯)是一名五歲兒童,上個月17日在內戰中的敘利亞阿勒頗省遭到敘利亞政府軍和俄羅斯軍的轟炸,滿身塵土和鮮血地被送到急救車上。在轟炸中,他失去了比他大五歲的哥哥阿裏,但小小年紀並沒有哭泣,而是一臉懵懂的表情凝視著畫面,令人們感到心疼。奧姆蘭淒慘的樣子,被名為“阿勒頗媒體中心”的當地媒體報導後,傳遍了全世界。

亞曆克斯在信中寫道:“我們全家會拿著旗幟、花環和氣球等待奧姆蘭。我妹妹凱瑟琳說要給奧姆蘭抓蝴蝶和屎殼郎。”“我們學校裏有一名叫奧馬爾的來自敘利亞的朋友,我會向奧馬爾介紹奧姆蘭的,”“我們可以在一起玩。還會請他參加生日聚會,他可以教我們外語。”

奧巴馬在收到信後很感動,19日在紐約召開的難民峰會上朗讀了亞曆克斯的來信,並表示,“小孩所顯示的人類之愛,既不是冷言譏笑,也不是滿懷疑心。”“既不會考慮他們來自哪里,外觀如何,以什麼方式祈禱,也不會害怕別人。”奧巴馬錶示:“我們大家都必須成為比亞曆克斯更好的人。想像一下吧,如果我們變成那樣,世界將變成什麼樣子。”



曹恩雅記者 achim@donga.com