Go to contents

秋美愛取消登門拜訪全鬥煥

Posted September. 09, 2016 11:14   

Updated September. 09, 2016 11:15

한국어

全鬥煥、盧泰愚總統卸任後,總是打開自家大門,歡迎前來拜年的第五、第六共和國的人們。兩家雖然相隔不遠,但兩家門前的景象卻大不相同。全前總統身穿韓服,坐在褥墊上,接受他們的新年祝福,有時還會同客人說些吉利話,以他特有的健談,營造出“一家人”的氣氛。而盧泰愚前總統,總是一身西裝,在客廳裡和前來拜年的客人握手。旁邊擺著茶,自己低頭受拜,並不多言。這是自己做政治部記者時去過兩家的記憶。

濟州道知事元喜龍在2007年大年初一曾前往全鬥煥前總統家拜年,在網路上遭到譴責,罵聲一片,到了自己主頁也打不開的程度。當時,參加大國家党總統候選人競選的元知事曾說:“為了實現統合的奇跡,即使比這更壞的事情也能忍受。”但這給主張改革的少壯派形象帶來了損害。拜訪身有前罪的前總統,作為政界人物,是有壓力的,即使是出於對國家元老的禮遇。

12日,共同民主黨的新黨首秋美愛曾表示將拜訪全鬥煥前總統,以行履新之禮,但在黨內外遭到強烈譴責,昨天不得不取消了拜訪決定。譴責的人們認為,在全鬥煥前總統對於鎮壓5?18光州民主化運動尚未正式道歉的情況下,共同民主黨的黨首前去拜訪,是不合適的。雖然秋美愛說自己的目的是實現國民統合,但輿論對全鬥煥前總統的態度卻是冷冷的。

2002年5月,時任民主黨總統候選人的盧武鉉時隔13年到位於首爾上道洞的金泳三前總統的家裡拜訪,並低頭行了三次禮。當時,大國家黨也是譴責聲一片,稱“1990年三黨合併之後大罵金泳三,有些罵聲都不堪張口,但現在看起來是需要釜山廣尚北道地區的選票了”。秋美愛在拜訪全鬥煥前總統家之前取消了決定,但表現出了草率的樣子。儘管前往顯忠院參拜金大中和盧武鉉前總統的陵墓的在野黨代表們,已經開始去參拜李承晚和樸正熙前總統的陵墓,但到活著的前總統全鬥煥家裡去拜訪,好像仍然是禁區。



韓起興評論員 eligius@donga.com