Go to contents

奧運會和殘奧會首次在同一城市舉行,始於1988年漢城奧運會

奧運會和殘奧會首次在同一城市舉行,始於1988年漢城奧運會

Posted September. 03, 2016 07:01   

Updated September. 03, 2016 07:22

한국어

1988年在首爾不只舉辦了夏季奧運會。在奧運會結束後還舉辦了“殘疾人奧運會”。奧運會和殘奧會正式在同一城市舉行的,首爾是第一個。從1992年阿爾貝維爾冬奧會開始,冬奧會和冬季殘奧會在同一個城市舉行。

因為與奧運會並排舉行,所以稱其為殘奧會。據國際殘疾人奧運會委員會(IPC)介紹稱,殘奧會(paralympics)的名稱是由具有“旁支的”“平等的”意思的希臘語首碼詞“para”和奧運會的合成詞。

但並不是從一開始就這樣的。1960年在羅馬舉辦首屆殘奧會的時候,因為下半身截癱(paraplegic)選手的參加,所以是殘奧會。但漸漸的隨著其他部位殘疾的選手們也開始參加比賽,該釋義發生了變化。追溯歷史,殘奧會根植於1948年在英國舉行的“第2次世界大戰傷殘勇士的體育盛會”。

韓國從1968年在以色列特拉維夫舉行的第3屆比賽時開始參加殘奧會。韓國在歷屆殘奧會上共獲得118枚金牌、93枚銀牌、91枚銅牌,以金牌數量為標準,可以排在總成績榜單的第14位。一旦有選手在殘奧會上獲得金牌,會給予提高每月競技水準的研究年薪(金牌100萬韓元、銀牌45萬韓元、銅牌30萬韓元)。韓國與殘奧會的緣分並沒有就此結束。殘奧會最佳選手(MVP)所得到的獎項的名字是“黃年代成就獎”。該獎項源於作為韓國女性殘疾人首次成為醫生的黃年代博士(78歲)在1988年殘奧會時表示“請把它用在刀刃上”,並在當時把200萬韓元捐贈給IPC的這件事。該獎項的評選標準與比賽成績無關,是授予那些獲得最具挑戰精神的評價的運動員。

也存在著與殘奧會不同、由智力發達的殘疾人參加的奧運會,人們稱之為特殊奧林匹克運動會(特奧會)。2013年冬季特奧會在江原道平昌舉行。



黃圭仁記者 kini@donga.com