Go to contents

韓國老牌笑星具鳳書離世,曾表示“笑聲裏沒有退休。死亡是我退役之日”

韓國老牌笑星具鳳書離世,曾表示“笑聲裏沒有退休。死亡是我退役之日”

Posted August. 29, 2016 07:05   

Updated August. 29, 2016 07:21

한국어
“笑聲裏沒有退休。死亡的日子就是我喜劇生涯退役的日子。”(出自其1997年的自傳《喜劇人生》)

韓國喜劇巨星具鳳書27日宣告離世。享年90歲。其遺屬方面解釋稱,具某因肺炎大概十天前住院,在接受治療的過程中身體狀況突然急劇惡化。

眾多的喜劇演員同事與後輩、教徒們來到其設在首爾聖母醫院的靈堂,並為他的離世感到悲痛。兩個月前與故人見過面的好朋友宋海(89歲)表示,“他是一個在困難時期通過慰勞國民的喜劇成為榜樣的人。”“如果他能見到先行前往那個世界的前輩們並愉快地生活的話就好了。”

曾追隨故人的後輩、韓國廣播喜劇協會會長嚴龍洙表示,“不僅是喜劇,在電影、樂劇等多種體裁中表現出的出眾演技讓後輩們難以企及。”並稱,“他是一位具備對於時代的耿直的批評精神,以及充滿了對世界的溫暖的內心的偉大的人。”

故人在1945年以樂劇團喜劇演員身份出道,之後與裴三龍、徐永春、郭圭錫等人一起成為奠定電視喜劇的基礎的第一代喜劇演員。他出演過400多部電影和980多篇電臺作品,“You First”、“萬壽無疆的烏龜和丹頂鶴~”等的流行語也很受歡迎。

具鳳書1926年11月生於平壤,19歲時成為太平洋樂劇團的一員,並首次在喜劇舞臺上亮相。故人在1956年出演了影片《愛情波濤》,把活動舞臺搬上了大螢幕。給他帶來綽號“老小子”的作品是與喜劇演員李鐘澈、金喜甲、楊勳等人共同出演的電影《五父子》(1958年)。之後他開創了喜劇電影的全盛時代,至1960年代中期以演員的身份活躍在喜劇電影界。他出演的俞鉉木導演執導的作品《修學旅行》(1969年)成為韓國首部在德黑蘭國際電影節上獲得最佳作品獎的影片。

在電臺方面,MBC的《笑一笑,福氣自然來》是一檔和故人密不可分的節目。從1969年到1985年的15年零8個月的這段時間內沒有一次缺席,保持全勤。故人在1963年東亞廣播開播的廣播節目—《您好!我是具鳳書》,正式亮相社會諷刺欄目。在這檔5分鐘的個人秀節目中,他讓“這行嗎?這不行”成為流行語。他曾在自己的生前採訪中強調表示,“喜劇並不只是笑而已。要有思想才行。支離破碎的搞笑雖然能讓人暫時的發笑,但不能引發人們的思考。”

故人在2009年因腦出血接受腦部手術之前曾表示,“帶給人歡笑的職業是真正有意義的”,並延續著旺盛的活動舞臺。他還推出了與已故老牌搞笑藝人裴三龍(1926~ 2010年)合作的作品《還記得那時的演出嗎?》(2002年)。2013年他獲得了大眾文化藝術大獎—銀冠文化勳章。他在生前採訪中表示,“人們只要一想起具鳳書,就會說‘嗯,以前是有具鳳書這樣一個人的存在。很喜歡那個人表演喜劇時的樣子’似乎就會很高興了。”

遺屬有夫人和四個兒子。出殯時間定於29日早上6點。具鳳書的墓地位於京畿南楊州市牡丹公園。



鄭陽煥 記者 ray@donga.com