成功是才能的結果，還是努力的果實？圍繞這一問題的學說不一而足。2008年馬爾科姆·格拉德威爾的最暢銷書籍《異類》中提出“一萬個小時法則”，引起了全球的反響。按照他的說法，不懈的努力比天才更能成就大師。2014有一種學說推翻了這一說法。根據密歇根大學的研究成果，一萬個小時法則成功的概率，在國際象棋領域只有34%，在音樂領域只有29.9%。在練習之外，還有性格、年齡等因素的綜合作用，才有可能出現傳大的成就。
?“我能做到”，這一勵志口號，在裏約奧運會重劍金牌得主朴尚永選手自己看來，是一種“才能的土勺子”（相對金勺子而言，含著金勺子指生於富貴家庭）。“雖然從小就喜歡運動，但一直成績不好。就先天才能而言，他認為最多也就百分之一二左右。那麼，他是天賦神力嗎？哪里哪里。在國家隊選手基礎體力測試中，他經常徘徊在墊底群裏。如果是別人的話，早就放棄大吉了，又怎能突破才能和體力的局限呢？
?自從他14歲那年開始擊劍運動後，三年時間裏每天只睡6個小時，1年365天一天也不休息，天天堅持訓練。他之所以能保持超人般的努力，是因為他喜歡擊劍、享受擊劍。“知之者不如好之者,好之者不如樂之者，”孔子之言誠不欺也。想跟找到適性和資質並能在投入中發現樂起的朴尚永選手等人說一句。“不行的標準是自己定的。這一次不行，還有下一次。下一次之後還有下一次。希望不要有界限。”
?才能與努力，並不是二裏挑一的問題。不是任何人都能單憑著努力就成為最優秀，光有了才能也不會自行成才。就算不是學術研究，到了一定年齡也能明白人世間的這一道理。我並想向沉迷於“勺子論”的年輕一代施加壓力：如果能像朴尚永選手一樣努力，就能得嘗所願。我只希望他們能記住一件事：誠實也是才能的另一個名字。
高美錫 評論委員 mskoh119@donga.com
About Dong-A Ilbo