韓國民間智庫——東亞研究院（EAI）和日本的媒體NPO從2013年起每年都要聯合實施“韓日國民相互意識調查”。回答“日本人很好”的韓國人，從去年的15.7%上升到了今年的21.3%。回答“韓國人很好”的日本也從23.8%增加到29.1%。雖然負面的回答仍然更多，但比從前已有所改善。東亞研究院院長李肅宗（音譯）分析認為：“去年是韓日邦交正常化50周年，兩國在11月份蘭舉行首腦會談，12月份舉行了外長會談，並就日軍慰安婦問題達成了協議，諸多努力得到了反映。”
?“慰安婦矛盾”是過去數年間導致韓日關係惡化的核心變數。日本拒不承認反人權加害和韓國對此的反彈發生衝突，兩國關係到了建交以來的最壞局面。在韓日外長會談中，雙方達成一致，為了恢復慰安婦受害者的名譽和尊嚴、治癒她們的傷口，由日本政府動用預算出資10億日元（約合107億韓元），並成立由韓國政府運營的財團。兩國內部雖然都有人反對，但這是現實上找到共同點的次善的協議。
?為了援助慰安婦而於昨天成立的“和解治癒財團”理事長金泰賢（音譯），遭到一名20多歲的男子噴劑形式的辣椒素恐怖襲擊。辣椒素是從辣椒裏提取的揮發性化合物，是一種發出辣椒味道的成分。女性家庭部的3名公務員和1名機動隊員也被送往醫院接受治療。雖然不幸中大幸沒有引起巨大傷害，也不能不說是一件令人暈弦的事件。
?也許對韓日之間的協議心懷不滿，或者反對“和解治癒財團”。但是，因為和自己想法不同而採取過激行動，是不能允許的行為。暴力手段會遭到國民的反對，也會對韓國的國際形象帶來壞影響。日本政府或政界也不應該發出讓受害者增添傷口的不恰當發言。為了不讓圍繞慰安婦問題的矛盾再次起火，韓日兩國民眾和政府都應該作出努力。
權純闊 評論委員 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo