Go to contents

柳才榮記者

Posted July. 29, 2016 07:29   

Updated July. 29, 2016 08:39

한국어
“舉重女帝”張美蘭(33歲?龍仁大學教授?照片)有望重新得到4年前在倫敦奧運會上遺憾錯失的銅牌。

  國際舉重聯合會(IWF)28日表示,在倫敦奧運會上采集的尿液、血液樣本的調查結果顯示,11名運動員被檢測出了禁藥成分。這其中包括了當時在女子舉重最重量級(75公斤)比賽上獲得銅牌的赫利普西美?胡爾舒揚(亞美尼亞)。胡爾舒揚以抓舉(128公斤)、挺舉(166公斤),總成績294公斤,繼333公斤的周璐璐(中國)和332公斤的塔蒂亞娜?卡什麗娜(俄羅斯)之後獲得了銅牌。

 一旦胡爾舒揚的獎牌被剝奪,當時在該級別中抓舉125公斤、挺舉164公斤,以289公斤的總成績挺排在第4位的張美蘭將自動獲得銅牌。張美蘭因腰部和肩部受傷等原因無法好好訓練,雖然參加了倫敦奧運會,但當時取得的成績遠遠不及個人最好成績(抓舉140公斤、挺舉186公斤,總成績326公斤)。

 如果張美蘭能幸運獲得銅牌,她將成?在奧運會上包攬過金、銀、銅牌的選手。張美蘭在2004年雅典奧運會上獲得銀牌,之後在2008年北京奧運會上奪得了金牌。在奧運會個人項目上包攬過金、銀、銅牌的韓國選手,僅有射箭的金水甯(1988年漢城奧運會女子個人綜合金牌、1992年巴塞羅那奧運會銀牌、2000年悉尼奧運會銅牌)而已。

 張美蘭表示,“胡爾舒揚的成績在倫敦奧運會之後急劇下降,我想這也太奇怪了吧。”並稱,“雖然很有可能得到銅牌感到很高興,但另一方面也感到非常苦澀,因?舉重也陷入了藥物風波。”



유재영기자 elegant@donga.com