Go to contents

中國警方的宋仲基警報

Posted March. 16, 2016 07:17   

Updated March. 16, 2016 07:27

한국어

穿上軍服也可以英俊瀟灑,證明這一點的KBS 電視2台電視劇《太陽的後裔》掀起了一陣狂風。這部電視劇講述的是被派往假想國家烏斯克的特種部隊軍官(宋仲基飾)和女醫生(宋惠喬飾)的甜密愛情。比故事情節更為離奇的,是男主人公的視覺形象。無論是軍服還是灼熱的陽光,都掩蓋不了宋仲基閃亮的皮膚。再加上讓手腳肉麻的臺詞。“那一次未經允許的親吻,我是該道歉呢,還是該告白呢。”令女生為之傾倒。

《太陽的後裔》是一開始就打著出口中國的算盤,百分之一百事先製作的。由於中國從去年1月起將此前僅限於電視播放的事先審查制適用範圍擴大至網路播放,因此所有電視劇都必須提前3個月製作完成。這種情況下,“倉促臺詞”蕩然無存,作品的藝術性也大為提高。因此,該劇在中國視頻網站愛藝奇上播放的第1、2集,流覽量就超過了4億人次。如此以這個速度發展下去,《來自星星的你》的37億次累計點擊數被超越,只是時間問題。中國的某媒體報導說:“中國女性剛剛從金秀賢(《來自星星的你》的男主人公扮演者)的毒藥中蘇醒過來,更可怕更強烈的毒藥又上場了。”

最終,中國公安部上週末發佈了所謂的“宋仲基警報”。一名將《太陽的後裔》等18集韓國電視劇一口氣看完的女大學生得了急性青光眼,到了出現失明危機的地步。“打擊四大惡”的公安部微博說,“在《太陽的後裔》播放後,數千萬名少女粉絲的相當一部分得了‘宋仲基相思病’,”並警告稱,韓國電視劇可能會引起法律問題。

因為看宋仲基電視劇的緣故,夫妻吵架以至於離婚或去做成型手術的事例根本不算什麼。甚至有一名20多歲的男子為了讓迷上宋仲基的妻子喜歡,到照相館去要求“把我拍得和宋仲基一樣”,為難照相師結果遭到報警。可以用這樣一句“宋仲基式語言”來結束震動中國的太后魔力:“如果製作精美的電視劇可以重新點燃因中國當局的限制和日本國內的嫌韓情緒而逐漸冷卻的韓流之火,就沒有比這更棒的事情了。”

鄭成姬 評論委員 shchung@donga.com