Go to contents

如果有来生

Posted January. 26, 2022 07:57   

Updated January. 26, 2022 07:57

한국어

人生中总会有这样的问题,或是别人问你,或是扪心自问。下辈子你想怎么活?虽然是玩笑话,但对于没有充分生活在这个世界上的孩子和年轻人来说,这是不敢提出的问题。

 撰写长篇小说《土地》的朴景利作家生前也被问到这样的问题。她把这一经历写成了一首名为《能干的男人》的诗。在年轻人聚集的场合,当记者提出这个问题时,她说:“如果有来生/遇到一个能干的男人/在深山里/务农生活。”这是包含对朴素生活的思念的轻松而深刻的回答。

 但是人们在回去的路上想到这句话就哭了。朴作家想知道他们为什么会哭。难道是因为对“独自生活,独自一人”的自己感到惋惜吗?她20岁结婚,24岁因战争失去了丈夫,独自抚养两个孩子。把她塑造成伟大作家的小说实际上是她生活的一种权宜之计。她现在已经是八十多岁的老人了。也许人们从她的“想与相爱的人在乡下和睦地生活”的话中,想起她艰苦的生活而流下了眼泪。也就是说,她成为了怜悯的对象。我想也许会吧。

 这么一想,她突然觉得也不一定。“无论是谁,都拥有奔向本质的回归本能/无论是谁,都会怀念自然常理/因此而哭泣。”她认为自己的话刺激了人们内心的回归本能和怀念之情。就像她在另一首诗《怜悯》中描述的那样,每个人都有一种想法,那就是,无论多么贫穷,都想和爱人一起“折断芦苇,盖上屋顶”幸福地生活,偶尔“折断偷猎者的手腕/保护鸟类”。所以人们才会哭。作者把对自己的怜悯转向了对朴素生活的普遍怀念。但是如果真的有来生,我们想过怎样的生活呢?