“让他们吃钱(Let Them Eat Money)!”
为创作一部关于人类未来的戏剧，“德意志剧院(DT)”和洪堡论坛举办了研讨会。与会者围绕“人类的未来粮食”这一主题进行讨论，并分别谈了对金钱、粮食贸易和经济危机的看法。人类真正咀嚼和品尝，摄取营养的粮食本质早已被遗忘。对此，一位参加者露出不悦的神色。 “说到钱，它能全部解决问题吗？那你们还不吃钱呢！”作品的名字，也是剧中抵抗团体的名字“让他们吃钱”就这样诞生了。
经过专家、市民的讨论，完成剧本的戏剧《Let Them Eat Money》来到了韩国。欧洲最佳制作剧场—德意志剧院和洪堡论坛历时两年精心打造。18日，执导该作品的安德烈斯•拜尔(60岁)在首尔江南区LG艺术中心举行的座谈会上表示：“准备过程是讨论的延续。虽然不同时代、不同阶层脑海中浮现的未来不同，但面对威胁，人类需要思考生存问题，这一点大家都有同感。”
作品描绘的未来是到2028年。这既让人产生听起来似乎是那么回事，又产生“唉，恐怕不至于”的疑虑。伊万卡•特朗普2020年当选美国总统，加利福尼亚宣布独立。2022年干旱和内战导致100万名伊朗难民、欧洲海域人工岛建设等所有想法都在讨论中提出。
剧中在给观众带来想象未来的乐趣的同时，也抛出了让我们回顾我们现在面貌的沉重话题。不仅仅是“乌托邦”。拜尔解释说：“从表现今后发展机会的角度来看，有些观点是乌托邦的。至少人类应该避免像‘碰撞试验用人体模型’一样重复犯同样的错误。”
避免了似乎列举地球上所有问题的古板。舞台上铺了盐，既代表人类、生命的本质，又代表荒废、破坏。就像描述未来社会的电影一样，演员们还吊着钢丝在空中表演。随着演员的现场直播在后面的屏幕上进行转播，市民们的留言也被放出来，现代的装置得到广泛运用。
戏到台外才完成。结束海外演出的2020、2021年中，专家们将再次在讨论会上聚集一堂。“所以我们应该准备什么样的未来(Which Future)？”20、21日。首尔LG艺术中心。票价为4万~8万韩元。
金起允记者 pep@donga.com
About Dong-A Ilbo