李在明总统高喊“我们是”众科技大佬齐声接应“一家人”……旧金山“挚友会”

“我说‘我们是’，大家就接‘一家人’。”

当地时间24日，李在明总统在美国旧金山一家名为“the lamp”的餐厅手持啤酒瓶这样说道，他解释：“在韩国，称作家人的那些人叫‘食口’，意为一起吃饭的人。”随后，李在明起头高喊“我们是”，英伟达首席执行官黄仁勋、三星电子会长李在镕、SK集团会长崔泰源、现代汽车集团会长郑义宣、Naver理事会主席李海珍等人齐声接应“一家人”。黄仁勋还说了句“we are family”。

李在明总统当天与各大企业掌门人及全球大型科技公司首席执行官（CEO）们举行了晚宴，以炸鱼薯条、汉堡和炸鱿鱼等佐餐，共饮啤酒。这次聚会旨在营造像黄仁勋去年10月与李在镕、郑义宣一同前往“挚友炸鸡”进行炸鸡啤酒会那样无拘无束的对话氛围。

李在明总统似乎考虑到了炸鸡啤酒会的氛围，边碰酒瓶边说“应该有炸鸡才是”。当天的晚宴还有博通首席执行官霍克•谭、微软公司Azure硬件总裁拉尼•博卡尔、副总理兼科学技术信息通信部长官裵庆勋、总统府政策室长金容范等人出席。

当黄仁勋询问韩国国内生产总值增长率时，李在明总统答道：“去年在1%左右，今年估计会超过3%。”他随即用双手指向李在镕和崔泰源，说道：“多亏了这两位。”金室长在简报中透露，在非公开会面中，李在明总统提到“股价最近有所调整”，黄仁勋回应说“会涨回去的”。

当裵副总理表示“今天的饭钱我来付”时，黄仁勋说：“能再喝一瓶啤酒吗？请在场所有人喝啤酒。”李在明总统则说：“公务员不可以这样。”在场众人哄堂大笑。


朴訓祥 tigermask@donga.com