据中国媒体报道，中国国家主席习近平昨天在中国杭州与朴槿惠总统举行元首会谈，表明了反对在韩半岛部署萨德系统的立场。习主席表示：“这一（萨德部署）问题如果没有处理好，不利于地区的战略稳定，可能激化有关当事国之间的矛盾。”青瓦台表示，“关于萨德问题，两国领导人根据各自基本立场交换了意见。”没有具体介绍习主席的讲话。在韩中两国领导人未能缩小分歧的情况下，青瓦台对向媒体转达习主席的讲话感觉有点负担吧。
习主席在开场白中，提到了大韩民国临时政府上个世纪30年代在杭州开展过3年活动的往事。他还提到，曾获当时中国政府支持的金九先生的儿子金信将军1996年访问中国的时候，还留下了“饮水思源 韩中友谊”的题字。虽然实际上当时帮助临时政府的是蒋介石的国民党政党，但我们也新为，习主席是为了韩中的睦邻友好关系才讲了上述的话。但是，目前的韩中关系，与当时的景象却相去甚远。
北韩昨天向东海发射了3枚弹道导弹。这是在示意，不管国际社会说什么，北韩都将走自己的路。中国事实上对埋头于核武器和导弹开发的北韩放任不管，却威胁韩国不让韩国构建防御系统，这不是“战略合作伙伴关系”。中国在邻近菲律宾的南中国海斯卡布罗浅滩（中国黄岩岛）附近集结约10艘船只，为基地建设进行海上填埋，也是无视常设仲裁法庭的裁决、企图用实力落实南中国海的主权。中国以非常识的方式恫吓周边国家，不可能受到作为国际社会领袖的尊重。
朴总统1年前不顾美国的反对，登上了中国天安门城楼，为解决北韩核问题而努力开展对华外交，但最终失败了。目前对于单方面包庇北韩的中国不要再怀有幻想，而应从国家生存权的层面果断地推进萨德的部署，这才是现实的选择。朴总统将在7日、8 日在老挝举行的东盟峰会期间会见美国总统贝拉克·奥巴马举行首脑会谈。与傲慢的中国相对抗，我们能相信的只有韩美同盟。如何应对北韩的核赌博和中国对北韩的包庇，这将是韩美进行深入对话的一个机会。
韩起兴 评论委员 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo