Go to contents

北韩劳动第七次党代会,有逾100名记者采访也不公开

北韩劳动第七次党代会,有逾100名记者采访也不公开

Posted May. 07, 2016 07:17   

Updated May. 07, 2016 07:41

한국어

虽然北韩以采访劳动党第七次全国代表大会为由,邀请了超过100名记者,但会议却以不公开方式举行,也不允许对党代会进行像模像样的采访,令人大皱眉头。记者们连正确的开会时间也搞不清楚,只能在距离会场数百米远的地方,介绍附近的气氛。直到开会前一天,北韩一直没有公开召开党代会的场所和时间等基本日程。

共同社、日本广播协会(NHK)等日本媒体报道称,北韩将120多名外国采访人员安排到会场4•25文化会馆马路对面200米远的地方,让他们拍摄会场建筑的外观,却不允许他们入场。《每日新闻》报道称:“虽然在平壤市内的饭店里也设立了报道据点,但包括会期在内,北韩方面对会议日程等讳莫如深。”

记者们根据在马路对面看到的会场前的动向,对会场内部进行了猜测性的报道。英国广播公司(BBC)报道称:“在会场前面,有一些劳动党第一书记金正恩的私人警卫。而他本人在会场里。”NHK报道说,上午10点以前,在4•25文化会馆前面的停车场里,停放着看起来是载着出席会议者们来的数十辆大型大巴和轿车。有过多次在北韩采访的美国有线电视网(CNN)倒是援引北韩高级官员的话报道称:“大会是在上午9点开始的,约3000名党国出席。”

花费巨资接受北韩邀请前来采访的西方记者们都表现出冷淡的反应。BBC记者语带嘲讽地报道称:“数千名参加者为参加‘精心安排的、被认为是(金正恩)非正式加冕仪式的支持活动’而聚集在这里。”NHK在报道气氛时称:“1980年的(第六次)党代会上邀请了118个国家的代表团,但这一次没有传出有外国高官计划出席会议的消息。”“这是一次只有自己人的活动。”CBS电视的记者展示了下榻饭店的老式电话机,并介绍说:“饭店是1980年建造的。没有陪同人员同行,我们不能出门。看起来没有什么变化。”

北韩当局在平壤街道到处挂上了“用光辉的劳动成果来迎接党代会!”“庆祝”等字样的大型宣传牌板,努力营造自我庆祝气氛的痕迹十分明显。一名男子还对共同社记者表示:“这是党的历史上里程碑式的时机,也是意义深刻的大会,”“最为重要的,是展示一心团结的力量。”看起来像是事先经过彻底的教育、有所准备的说法。

北韩当局向外媒记者们公开了部分的内部情景和信息。记者们前一天还参观了博物馆、公寓等,并对平壤的形象作了报道。日本电视台们5日介绍了平壤市内科学家们居住的豪华公寓内部,并报道了对住在公寓里的居民的采访。

BBC记者约翰•萨德华报道说:“北韩警卫说,‘最近每天能配给650克玉米和一些大米、肉’,”“这比媒体过去了解的量要多一些。”他表示:“出现了市场,一些小的商店占据了市内各个角落,这是‘小春天’,在农村碰到的农民们说是根据生产量拿钱。这是十分资本主义式的样子。”



李有宗记者,东京=徐英雅 特派员 pen@donga.com · sya@donga.com