Go to contents

“拼抢希望”的计算法

Posted June. 01, 2015 07:18   

한국어

警察发射催泪弹并进行强制镇压的时候,歌声反而更加高昂嘹亮。“绝不,绝不动摇/绝不,绝不动摇/像河边的大树一样,绝不动摇”。为了不与同行者脱离,或手挽手,或肩并肩,手臂会变得更加有力。

因为那是一个迫切需要呼喊“民主主义”的时代。美国流行歌手琼•贝兹演唱的《No Nos Moveran》的原曲《绝不动摇》,和手挽手示威简直就是绝配。就算不是学生运动的活跃分子,对于在风起云涌的二十世纪七八十年代度过青春的那一代人来说,也是眼熟的风景、耳熟的歌曲。

由于经济困难形势不见尽头,年轻人们无力打开缩拢的肩膀。好不容易从学校毕业,找到工作,结了婚,想要独立,却要先叹一口长气。有不少年轻夫妇,因为迫不得已而和父母生活在一个屋檐下。和没有收入、完全坐吃的啃老族不一样,他们将赚来的一部分交出来当生活费,或者给老人当零用钱,一家人紧紧靠在一起过日子。自2000年以来在日本备受瞩目的“集体打拼家族”,如今在韩国也不鲜见。

橄榄球在韩国虽然是非人气项目,但实际上看起来,是令人惊心动魄的剧烈运动。男人们斗志高涨,奋发团结,已经到了极致。在橄榄球比赛中,稍有犯规,两个球队的选手们就会互相挽起胳膊,形成一个强大的集团,组成一个全力用脚来争夺抢球的队型。

新政治民主联合代表文在寅虽然向党内的意欲参加大选的人士们提出了“拼抢希望”的建议,但反应却很不理想。虽然他的建议旨在正面出击,寻求党的变化和革新,但新政治民主联合议员安哲洙却说“不知道其内容,无法参加”,表示拒绝。“拼抢”,就是在共同的目标下,越是团结就越有力量。大选当前,不知道各有算盘的政治人物们,究竟能不能不计较“为谁打拼政权”、放下私心共同“拼抢”呢?



韩基兴 评论委员 eligius@donga.com