Go to contents

站到悬崖边上的吸烟者……明年起烟价上涨2000韩元,继餐馆之后台球厅等也在推进禁烟活动

站到悬崖边上的吸烟者……明年起烟价上涨2000韩元,继餐馆之后台球厅等也在推进禁烟活动

Posted December. 13, 2014 10:51   

한국어

明年起,随着烟价全面上涨,所有的餐馆也将全面指定为禁烟区。与此同时,保健当局又做出决定,积极推行新方案,届时包括台球厅、室内高尔夫练习场等小规模体育设施也将纳入禁烟区范围。

现行的健康增进法中规定,诸如棒球场、足球场等只有能够容纳1000人以上观众的大规模设施方可明示为禁烟区。然而,台球场、室内高尔夫练习场等小规模体育设施由于无法达到上述规定,因而即使在这类场合吸烟也没有相应的制裁法律依据。保健福祉部当初也曾考虑过将小规模体育设施纳入禁烟区的方案,但由于烟价上涨的措施,故而决定将于明年开始推行。

保健福祉部试图通过健康增进法的修订,将所有体育设施纳入禁烟区之中。目前,纳入体育设施一类的包括台球厅、室内高尔夫练习场、健身室、跆拳道场、游泳馆、高尔夫球场、滑雪场、帆船/赛艇/划艇场冰上场馆、骑马场、舞蹈厅等。如果这一法案得到修改予以实施之时,台球厅要么制止吸烟,要么安装配备换气设施的吸烟室。

保健福祉部之所以要把台球厅等小规模体育设施也纳入禁烟区,其中最大的理由虽然也有禁烟政策的因素,但同时也有平衡性因素在内。虽然这类场合看似大多数都是青少年在利用,但网吧列入禁烟区;而台球厅却并未纳入其中。为此,也曾有质疑,提出反驳称“说要为了阻止青少年吸烟,为何台球厅却没有列在其中”。

然而,对于保健当局推出的这类方针,业主们却提出强烈的反驳意见。这是因为吸烟室换气设备安装费就高达200万韩元左右,对各业主负担十分大。在首尔江南区经营一家台球厅的金某(48岁)表示“大多数客人都在打台球的时候吸烟,突然禁烟台球厅就会倒闭的”。

这种举措对吸烟者同样也是痛苦。李某烟龄达到20年,他表示“虽然知道抽烟对身体不好,但戒烟也不是一天就能实现的不是吗。花上20天也没法戒烟,更何况明年开始烟价就要上涨2000韩元之多,里外都非常痛苦”。